التصحيحات · 6
hi! i'm abi learning russian
Я Эби, и я из Америки. Мне двадцать четыре года. Я поступила в университет в Южной Каролине. Я специализируюсь на русском языке, России , вьетнамской истории и религии. Мне нужна практика. (Я получаю ржавый ) Пока еще получается слабо .Я люблю музыку - особенно Pixies, Modest Mouse, Джордж Клинтон, Rammestein, и хип-хоп. Я играю на бас гитаре. Я понимаю русский язык так себе и плохо говорю , но я хорошо говорю по-английски.
Мне нужна помощь, а я помогу вам
Успехов Эби,
Вы молодец
Я Эби и я из в Америки. Из (чего?) Америки (Родительный падеж). Америка – женский род, 1 склонение. :)
Мне двадцать четыре лет года.
Look,
Пять лет, шесть лет, семь лет, восемь лет, девять лет, десять лет, двадцать лет, тридцать пять лет и т.д., (We use ‘лет’ with 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and more)
BUT:
Один год, два (чего?) года (Р), три года, четыре года
Двадцать один год, тридцать один год и т.д.
Двадцать два года, двадцать три года, тридцать три года и т.д.
(‘год’ is used with 1 and all numbers which end with 1. ‘года’ is used with numbers 2,3,4 and with all numbers, which end with 2-4). :)
Я специализировалaсь на
русском языке, России и вьетнамской историир и религиил.
Better: ‘Я специализировалась на русском языке, России, вьетнамской истории и религии.’ or
‘Я специализировалась на русском языке, Росси, а ещё/также на вьетнамской истории и религии.’
Специализироваться (на чём?) на России (Р), на истории, на религии. Россия, история, религия – женский род, 1 склонение. :)
Мне нужна (что?) практика (Винительный падеж).
Я понимаю русский язык так себе и говорю
плохо, но я говорю по-английски хорошо. (better: но я хорошо говорю по-английски)
(мужской род) Язык (какой?) русский. :)
____
Well done! :)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
