التصحيحات · 3
Please Help Me Correct Any Usage or Grammar Mistake
The Vietnamese Stock Market {i.e. The Stock Market of Vietnam}
1. In order that the Vietnam stock market may come into being and that it may promote its effects {assert its influence?} in the years to come, a lot of things must be done: an economic, legal, psychological and technological environment must be established, of which the most important and decisive thing is to create a volume of stock having quality and capacity to attract investors.
2. To have a minimum volume of goods (stock) necessary for the stock market at the first stage, the four basic solutions must be carried out simultaneously.
a) Firstly, speeding up the privatisation of State businesses belonging to other sectors to create a number a of popular joint-stock companies (i.e. public joint-stock companies).
b) Secondly, allowing businesses belonging {better wording: that belong} to other economic sectors to issue bonds (in order) to directly borrow capital from the people.
c) Thirdly, allowing {(?), you're missing an action verb here} the government and local authorities to issue the kinds of bonds to that will mobilise capital to build some infrastructure works or a number of public welfare works. {moved to new sub-bullet d)}
d) And finally, to allow already existed existing joint-stock businesses (first, commercial banks and then* finance companies) to issue additional stock widely to the people {better term: personal investors} to increase authorised capital.
3. However, in any stock market, the quality of stock remains the decisive factor of success.
4. To us, at this start, the quality of stock is extremely important.
5. As far as the standards of issuing stock are concerned, issuance units must satisfy three basic conditions: a) Having profitable business in the three latest successive years. {better phrasing: "in the last three consecutive years"} b) Having a rather {better word for business environment: relatively} stable market. c) The Unit {better legal terms: enterprise, entity} has the real needs of increasing capital and has the feasibility project of using the capital efficiently.
6. This is also the standard to in choose choosing State businesses to implement the joint-stock process.
7. As for the deliberate issuance of bonds of the State {better phrasing: State bonds} or of the local authorities, investment projects must be able to affirm verify {or confirm} their source of receipts revenue and the a feasible {or reasonable} timetable of for recouping capital logically.
8. The National Stock Committee, the State Management Organ in Stock and the stock market is are** entitled to allow a Unit an Enterprise*** to issue or not to issue bonds or not****, to decide the time of issuance and set the concrete interests rates.
*When calling out "first...", there should be a follow-up, i.e. "first, second, third..." or "first, then, and finally".
**You just listed three entities, so "are".
***In legal terms, "Unit" is used when referring to dwellings, like buying and selling real estate (apartment units). "Enterprise" refers to a business. "Entity" refers to either a person or a collective (such as a group of investors who pool their money).
****It's either "...entitled to allow an Enterprise to issue bonds or not", or "...entitled whether or not to allow an Enterprise to issue bonds".
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
