التصحيحات · 5
Uma Pergunta!
Oi! Obrigado para por ler minha pergunta. Não posso compreender esta frase em português:
Só me faltava essa: pagar a excursão e não poder viajar!
Não sei porque "faltava" é em "pretérito perfeito"? E o que esta frase significar? Se você me pode puder me dizer, é seria super legal!
Obrigado!
POTUGUÊS DO BRASIL
Uma Pergunta!
Oi! Obrigado para ler minha pergunta. Não posso compreender esta frase em Português:
Só me faltava essa: pagar a excursão e não poder viajar!
Não sei porque "faltava" é em "pretérito perfeito"? E o que esta frase significar? Se você me pode poder me dizer, é será super legal!
Obrigado!
(Não, FALTAVA é um pretérito imperfeito, pois se tem uma ideia que algo não foi totalmente concluído. Essa é uma expressão muito usado por nós brasileiros, basicamente a expressão - SÓ ME FALTAVA ESSA - significa "não acredito que isso aconteceu comigo." E na sua frase, alguém pagou por algo que não vai utilizar.)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
