Il mio cane è scomparso

Oggi non è stata una bella giornata. La mia coinquilina ed io abbiamo passato tutto il giorno a cercare il nostro cagnolino "Dante" ma purtroppo non l'abbiamo trovato. Lui se n'è andato via ieri notte e noi ce ne siamo accorte ci siamo accorte della sua scomparsa quando siamo tornate dal lavoro. A quanto pare qualcuno ha lasciato il portone aperto e lui è uscito per strada. L'abbiamo cercato anche di notte, ma siccome era buio, non si vedeva niente. Abbiamo deciso di cercarlo ancora questa mattina e abbiamo anche chiesto aiuto ai postini ma non abbiamo avuto fortuna. Adesso non ci resta altro che aspettare per vedere se qualcuno lo troverà e ci chiamerà. Speriamo che sia così perché adesso lui è là fuori da solo e spaventato. Domani continueremo la nostra ricerca; speriamo che tutto vada bene.

Great job. You've written without mistakes, just a little redundancy.

But I'm very sad for your Dante, since I perfectly know how one could feel. I have a German Shepherd too, and I remember that one time we didn't find her, she was gone outside along the hills. All my family was in a terrible anxiety, we were all crying! After 4-5 hours she returned by herself...

I'm sure that Dante will do the same! Let us know!

Il mio cane è scomparso

Oggi non è stata una bella giornata. La mia coinquilina ed io abbiamo passato tutto il giorno a cercare il nostro cagnolino "Dante", ma purtroppo non l'abbiamo trovato. Lui se n'è andato via ieri notte e noi ci ne siamo accorte della sua scomparsa solo quando siamo tornate dal lavoro/al rientro a casa  dal lavoro. A quanto pare qualcuno ha lasciato il portone aperto e lui è uscito per strada. L'abbiamo cercato anche di notte, ma siccome era buio, non si vedeva niente. Abbiamo deciso di cercarlo ancora questa mattina e abbiamo anche chiesto aiuto ai postini, ma non abbiamo avuto fortuna. Adesso non ci resta altro da fare che aspettare di vedere se qualcuno lo troverà e ci chiamerà. Speriamo che sia così, perché adesso lui è là fuori, da solo e spaventato. Domani continueremo la nostra ricerca. Speriamo che vada tutto bene.

Rosso: correzioni

Blue: suggerimenti

Il mio cane è scomparso

Oggi non è stata una bella giornata. La mia coinquilina ed io abbiamo passato tutto il giorno a cercare il nostro cagnolino "Dante" ma purtroppo non l'abbiamo trovato. Lui se n'è andato via ieri notte e noi ce ne ci siamo accorte della sua scomparsa quando siamo tornate dal lavoro. A quanto pare qualcuno ha lasciato il portone aperto e lui è uscito per strada. L'abbiamo cercato anche di notte, ma siccome era buio, non si vedeva niente. Abbiamo deciso di cercarlo ancora questa mattina e abbiamo anche chiesto aiuto ai postini ma non abbiamo avuto fortuna. Adesso non ci resta altro che aspettare per vedere se qualcuno lo troverà e ci chiamerà. Speriamo che sia così perché adesso lui è là fuori da solo e spaventato. Domani continueremo la nostra ricerca; speriamo che tutto vada bene.

Very good Sandrah!!!!