التصحيحات · 7
Un malentendido
Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día estábamos cenando en el hotel y mi hermano buscaba un cubo de la basura. Naturalmente no sabía esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntó al camarero:
„¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asintió con la cabeza. Mi hermano fue con él con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde estaba el cubo de la basura. Volvió con su basura y con una manzana porque el camarero entendió „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)
Un malentendido
Cuando mi hermano y yo éramos niños nuestra familia a menudo visitaba la España. Un buen día, cenábamos en el hotel y mi hermano buscaba un (cubo de la basura)/(basurero). Naturalmente no sabía como decir esta palabra en español. En alemán „basura“ significa „Abfall“, por eso él preguntaba al camarero:
„¿Abfall?“ El camarero hablaba un poco de alemán y asintío con la cabeza. Mi hermano iba fue con él y con su basura porque pensaba que él le mostraría dónde estaba el (cubo de la basura)/(basurero). Volvío con su basura y con una manzana porque el camarero entendío „Apfel“ que en español es una „manzana“ :)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
