JONAS
Una frase(80). Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español. Nunca he usado Vosotros mientras estudio español. He hecho dos frases quriendo darlas lo mismo significado. gracias.
٢٠ أغسطس ٢٠١٤ ١٠:٥٨
التصحيحات · 8
1

Una frase (80)

 

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiaba español.

Nunca uso Vosotros mientras estudio español.

He he escrito dos frases queriendo darlas el mismo significado.

Gracias.

٢١ أغسطس ٢٠١٤
1

 

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español.  <- con ésta, el significado es que has empezado a estudiar pero ya no lo haces actualmente


Nunca he usado Vosotros mientras estudio español.  <- con ésta, indicas que nunca has usado vosotros" cuando estudias (hábito). Aunque, ésta versión no está conjugada coherentemente .

 

Otra versión sería "Nunca usé Vosotros mientras estudié español". Pero con ésta versión indicas que no hay conexión con el "presente"

 



٢٠ أغسطس ٢٠١٤

Una frase(80).

Nunca he usado Vosotros mientras he estudiado español.
Nunca he usado  uso Vosotros mientras estudio español.

He hecho dos frases quriendo darlas darles el mismo significado.

 

gracias.

 

 

٢٠ أغسطس ٢٠١٤
la primera suena mejor
٢٠ أغسطس ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!