التصحيحات · 1
Ein Horrorfilm ueber eine Villa mit einem Maedchengespenst
Gestern Abend habe ich einen suedkoreanischen [entweder ä ö ü oder ae oe ue, aber nicht mischen] Horrorfilm gesehen. Er erlaerte [erklären = den Grund sagen. erläutern = die Details sagen. Beides tut ein Film nicht] Es war eine Horrorgeschichte, dass in der es spukt in einer Villa spukt. Ein Mann kaufte eine Villa mit allem seinem alles Geld [/mit allem seinen Geld eine Villa/mit seinem ganzen Geld eine Villa]. Aber eines Maedchengespenst das Gespenst eines Maedchens lebte [ein Gespenst ist schon tot] spukte auch in der Villa, sie verbannte [unklar. verbrannte = mit Feuer? Oder vertrieb? jemanden verbannen = jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen: Das Dorf verbannte den Ehebrecher, er durfte nicht mehr im Dorf wohnen.] alle Personen, wen mit dem Idee von die in der die Villa [Richtung = in + Akk., Ort = in + Dat.] einziehen wollten. Zunaechst hatte der Mann Angst zum vor dem Maedchen ["vor jemandem Angst haben"], dann streite [stritt = laute Worte benutzen, verschiedener Meinung sein. Evtl. kaempfte] er mit ihr, danach versteht verstand er sie, zur ende, er helft und am Ende half er ihr durch ihre Problemloesung finden zu loesen [oder: eine Loesung fuer ihr Problem zu finden]. Das ist war [du hast sie gestern gesehen] eine sehr gute Horrorgeschichte.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
