ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagLi YunPeng
作文20140829 僕はずっと考えています。どうしたら生活の中で日本語をもっと使えるのか。 もし、日本で生活ができるなら良いのですが、いまその条件がないから、機会は自分で作るしかありません。 日本語を勉強始めて以来、本物の日本人と交流できる場所はたぶんこのサイトだけです。 でも、まだまだです。 言語を習ってる皆さんも、きっともっと母語者と友たちになりたいでしょう? だが、現実でするのは難しいことがネットでするのはもっと難しいと思う。 きっかけが作れないんです。 何しろ、いつも助けてくれたの皆さんにありがたい気持ちを伝いたい。 つながりが少ないけれど、みんなの熱意が感じていました。 一分だけでも、それはみんなの時間です。 その大切な時間を僕にあげたのは、本当に感激しています。 ありがとうございました。 では、今日の作文もまたよろしくお願い致します。

التصحيحات · 4

1

作文20140829

僕はずっと考えています。どうしたら生活の中で日本語をもっと使えるのか。
もし、日本で生活ができる(の)なら良いのですが、いま(は)その条件がないから、機会は自分で作るしかありません。
日本語の勉強を始めて以来(or 日本語を勉強し始めて以来)、本物の日本人と交流できる場所はたぶんこのサイトだけです。
でも、まだまだです。
言語を習ってる皆さんも、きっともっと母語者と友だちになりたいでしょう?
だが、現実でするのが難しいことをネットでするのはもっと難しいと思う。
きっかけが作れないんです。
何しろ、いつも助けてくれたの皆さんにありがたい気持ちを伝えたい。
つながりが少ないけれど、みんなの熱意を感じていました。
一時(いっとき=わずかな時間)だけでも、それはみんなの時間です。
その大切な時間を僕にくれた事に、本当に感激しています。
ありがとうございました。
では、今日の作文もまたよろしくお願い致します。

 

Very good job, Claudio!

0
日本人の皆さん優しいよね。はい、頑張ります〜
0
すごく一生懸命勉強しているんですね。 それが伝わるから、周囲のみなさんもClaudioさんを助けたくなるのだと思います。 これからもがんばってくださいね。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم