Yamada
Nice to Meet You This is the first time for me to write here. I decided to use the site to find some personal language exchange partners or tutors, not to find a teacher. At my university, I took some course which for teaching Japanese for foreigners and I already have some experiences of teaching Japanese for English natives. However, I am not interesting in earning money as a teacher via the site. I am interested in having a win-win relationship with English native speakers who are keen on learning Japanese and know how to write academic writing in English and English grammar.
١ سبتمبر ٢٠١٤ ١٧:١٧
التصحيحات · 8

Nice to Meet You

This is the first time for me to write on here. I decided to use the site to find some personal language exchange partners or tutors, not to find a teacher ( tutor is another word for teacher- did you mean not a professional teacher?). At my university, I took some Japanese courses on how to teach Japanese to foreigners.   which for teaching Japanese for foreigners and I already have some experiences of teaching Japanese to English natives. However, I am not interested in earning money as a teacher via the site. I am interested in having a win-win relationship with English native speakers who are keen on learning Japanese and know how to write academicly writing in English with proper English grammar.

 

 

١ سبتمبر ٢٠١٤

Nice to Meet You

This is the first time for me to write/my first time writing here. I decided to use the site to find some personal language exchange partners or tutors - not to find a teacher <em>(perfect)</em>. At my university, I took some courses which for in teaching Japanese for/<em>to</em> foreigners' and I already have some experiences of teaching Japanese to<em> </em>native speakers of English <em>('natives' as a noun has other connotations so use it as an adjective)</em>. However, I am not interested in earning money as a teacher via this site. (Instead) I am interested in having a win-win relationship with English native speakers who are keen on learning Japanese and know how to write are experienced in academic writing in English and English grammar.

 

Japanese <em>for</em> - the preposition is 'for' ok if the whole phrase is like a book or subject title, hence I have inserted quotation marks.  Otherwise use 'to' and omit the quotes.

 

<em>Adjectives of 'feeling' often come in -ed/-ing pairs (eg bored/boring), and their use is frequently</em>

<em>confused.  You used interesting, but interested is the correct one. -ing relates to cause, -ed denotes outcome </em>

 

<em>Difficult to avoid the ambiguities inherent in 'English' and 'native'.  I think it is best to say it once and then leave it implicit thereafter.</em>

 

http://english.stackexchange.com/questions/14582/meaning-of-native-speaker-of-english

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1991909

 

٣ سبتمبر ٢٠١٤
Nice to meet you and welcome to Italki! (^_^)
٣ سبتمبر ٢٠١٤
Nice to meet you too.. ;)
١ سبتمبر ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!