ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Stephen
continuer et poursuivre et plus
Quel est la différence entre les verbes poursuivre et continuer? Exemples? Est ce qu'on peut utiliser les verbes 'persister' et 'perpétuer' dans la même traduction comme 'to persist' et 'to perpetuate' comme en anglais? Aussi, ceux qui deviennent réflexive? Merci
٤ سبتمبر ٢٠١٤ ٠٤:٥٨
التصحيحات · 3
Je vais commencer par la première question:
POURSUIVRE vs CONTINUER
Ici, on peut utiliser les deux: Je vais poursuivre mon travail. Je vais continuer mon travail.
Ici, seulement 'continuer' sonne bien: Je continue d'être là pour toi. Je vais continuer à faire mon travail.
Ici, seulement 'poursuivre' sonne bien: Je vais poursuivre cet objectif jusqu'à la fin.
Plus d'info ici:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423168
meilleures salutions!
٤ سبتمبر ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Stephen
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 تأييدات · 7 التعليقات
The Curious World of Silent Letters in English
20 تأييدات · 11 التعليقات
5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 تأييدات · 7 التعليقات
مقالات أكثر
