[محذوف]
我想念我的因特网朋友们 下个星期我写我的很老因特网朋友们电子信件了。我得知他们的电子信箱是死了。他们不写我他们要杀他们的电子信箱了。我是很悲痛。我有他们的照片。我不知道为什么他们没写我。我知道在我的生命我不可以看还是写他们。中国人为什么不写他们的朋友们?两个朋友们要是我得姐姐了。一个朋友是第一个人在Italki写我了。一个朋友很喜欢老爷车。两个朋友们有他们的电子信箱,但是他们不回答我的电子信件。在柏林我看看这个两朋友们!我遗失六个朋友。我很想念他们都! Translation if somebody of you cannot understand my poor chinese *(^-^)* I miss my internet friends Last week I wrote E-Mails to my very old internet friends. I found out that their E-Mail addresses are dead. They didn’t tell me, that they wanted to kill their E-Mail addresses. I am very sad. I still have pictures of them. I don’t know why they haven’t written me. I know I can never see or write them again in my life. Why the Chinese do not write their friends? Two of them wanted to be my elder sisters. One of them was the first who wrote to me on Italki. One other likes old cars very much. Two of them still have their E-Mail addresses but they do not answer my E-Mails. I even met these two in Berlin! I lost six friends. I miss them all!
٩ سبتمبر ٢٠١٤ ١١:٤٣
التصحيحات · 32
1

Guten Tag ! :)

 

我想念我的因特网朋友们

个星期我我的因特网朋电子信件了。我得知他们的电子信箱是死已经没人收信了。他们不写我他们要杀他们的想继续使用那些电子信箱了。我很悲痛。我有他们的照片。我不知道为什么他们没写电子邮件给我。我知道在我此生之中的生命我不可以看还是会再给他们写电子邮件了。中国人为什么不他们的朋友们写邮件?两个朋友要是想当姐姐了。其中一个朋友最早第一个人在Italki认识我,然后给我写邮件。一个朋友很喜欢老爷车。两个朋友都有他们我的电子信箱,但是他们不回我的电子信件。甚至我在柏林我看看和这两个朋友见过面!遗失失去了六个朋友。我很想念他们

Translation if somebody of you cannot understand my poor chinese *(^-^)*

I miss my internet friends

Last week I wrote E-Mails to my very old internet friends. I found out that their E-Mail addresses are dead. They didn’t tell me, that they wanted to kill their E-Mail addresses. I am very sad. I still have pictures of them. I don’t know why they haven’t written me. I know I can never see or write them again in my life. Why the Chinese do not write their friends? Two of them wanted to be my elder sisters. One of them was the first who wrote to me on Italki. One other likes old cars very much. Two of them still have their E-Mail addresses but they do not answer my E-Mails. I even met these two in Berlin! I lost six friends. I miss them all!

٩ سبتمبر ٢٠١٤
1

我想念我的因特网朋友们

上个星期我写我网友们电子信件了。我发现他们的电子信箱已经不能用了。他们没告诉我他们已经不用这邮箱地址了。我很难过。我有他们的照片。我不知道他们为什么不给我写信。我知道在我的生命我将再也见不到他们,也不能写信给他们了。中国人为什么不给朋友写信呢?她们想要做我的姐姐。一个朋友是第一个在italki上写信给我的人一个朋友很喜欢老古董车。两个朋友有电子信箱,但是他们不回复我的电子信件。在柏林我还见过这两朋友!我失去了六个朋友。我很想念他们!

Translation if somebody of you cannot understand my poor chinese *(^-^)*

I miss my internet friends

Last week I wrote E-Mails to my very old internet friends. I found out that their E-Mail addresses are dead. They didn’t tell me, that they wanted to kill their E-Mail addresses. I am very sad. I still have pictures of them. I don’t know why they haven’t written me. I know I can never see or write them again in my life. Why the Chinese do not write their friends? Two of them wanted to be my elder sisters. One of them was the first who wrote to me on Italki. One other likes old cars very much. Two of them still have their E-Mail addresses but they do not answer my E-Mails. I even met these two in Berlin! I lost six friends. I miss them all!

١٠ سبتمبر ٢٠١٤
1

我想念我的因特网朋友们

下个星期我写我的很老因特网朋友们电子信件了。我得知他们的电子信箱是死了。他们不写我他们要杀他们的电子信箱了。我是很悲痛。我有他们的照片。我不知道为什么他们没写我。我知道在我的生命我不可以看还是写他们。中国人为什么不写他们的朋友们?两个朋友们要是我得姐姐了。一个朋友是第一个人在Italki写我了。一个朋友很喜欢老爷车。两个朋友们有他们的电子信箱,但是他们不回答我的电子信件。在柏林我看看这个两朋友们!我遗失六个朋友。我很想念他们都!

Translation if somebody of you cannot understand my poor chinese *(^-^)*

I miss my internet friends

Last week I wrote E-Mails to my very old internet friends. I found out that their E-Mail addresses are dead. They didn’t tell me, that they wanted to kill their E-Mail addresses. I am very sad. I still have pictures of them. I don’t know why they haven’t written me. I know I can never see or write them again in my life. Why the Chinese do not write their friends? Two of them wanted to be my elder sisters. One of them was the first who wrote to me on Italki. One other likes old cars very much. Two of them still have their E-Mail addresses but they do not answer my E-Mails. I even met these two in Berlin! I lost six friends. I miss them all!

 

                                                           我想念我的网友们

      上个星期我给以前的网友们写了电子邮件。我发现他们的邮箱地址已经失效了。他们没有告诉我要注销电子邮件的地址。我非常伤心,我还有他们的照片呢!我不知道为什么他们不给我回信,但我知道我再也不能见到或者写信给他们了。为什么中国人不给朋友写信呢?他们中有两个是想要做我的“姐姐”的;有一个是最先在italki上给我留言的;有一个很喜欢老爷车的;还有两个我一直保存着他们的邮箱地址,但他们却不回复我的邮件,我甚至还在柏林与他们见过面!我失去了六个朋友!我想念他们!



Maybe they just too busy , chinese people always poor expression but they never forget the friendly and nice person .

加油!!!!!!

٩ سبتمبر ٢٠١٤
1

我想念我的网友们

上个星期我 给我的老网友们 写电子邮件 了。我得知他们的电子信箱 死了。他们没有告诉我,他们要杀他们的电子信箱了。我 很悲痛。我 还 有他们的照片。我不知道为什么他们没写信给我。我知道在我的生命中我永远不可能再次看到他们或者写信给他们。为什么中国人不写信给他们的朋友们?两个朋友们想做我的姐姐。一个朋友是第一个在Italki写信给我的人。另外一个朋友很喜欢老爷车。两个朋友们有他们的电子信箱,但是他们不回复我的电子信件。在柏林我甚至遇到这两个朋友!我遗失六个朋友。我很想念他们俩个!

Translation if somebody of you cannot understand my poor chinese *(^-^)*

I miss my internet friends

Last week I wrote E-Mails to my very old internet friends. I found out that their E-Mail addresses are dead. They didn’t tell me, that they wanted to kill their E-Mail addresses. I am very sad. I still have pictures of them. I don’t know why they haven’t written me. I know I can never see or write them again in my life. Why the Chinese do not write their friends? Two of them wanted to be my elder sisters. One of them was the first who wrote to me on Italki. One other likes old cars very much. Two of them still have their E-Mail addresses but they do not answer my E-Mails. I even met these two in Berlin! I lost six friends. I miss them all!

١٢ أكتوبر ٢٠١٤
1

我想念我的因特网朋友们

  (在中文的写作中,每个段落的开始空两格)下(上)(下个星期next week,上个星期last week)个星期我写(给)我的很老因特网朋友们电子信件了。我得知他们的电子信箱是死了(的)。他们不写(没有告诉)我他们要杀他们的电子信箱了。我很悲痛。我有他们的照片。我不知道为什么他们没(联系)我。我知道在我的生命我不可以看还是写他们再也看不到他们或再去写他们了)。中国人为什么不写他们的朋友们?两个朋友们要(做)我得姐姐了。一个朋友是第一个人在Italki写我(的)。一个朋友很喜欢老爷车。两个朋友们(彼此有对方的有他们的电子信箱(是这个意思吗?),但是他们不回答我的电子信件。在柏林我看看(见过)这个两朋友们!我遗失六个朋友。我(都)很想念他们


١١ أكتوبر ٢٠١٤
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!