التصحيحات · 4
Я найти нашла русский язык груп группу по русскому языку*
У меня есть подруга, и она сказала мне, что мне** нужно писать каждый день, так поэтому я здесь.
Я изучаю русский язык уже*** два года чо мнеш ножно практиковать , и мне нужно больше практики. Каждую наделю я еду езжу на метро в кафе и я встречаюсь с друзам друзьями, кто хочать которые хотят говорить по-русский. Я была там в на прошлой наделе, и мне нравитцся понравилась группа, но я не могла понимать понять, о чем они говорят. Я надеятця надеюсь, в на следующей неделе я буду понимать еще лучше.
* Языковая группа - это несколько языков одного происхождения; группа по чему-либо - это несколько человек, занимающихся одним делом.
** В данном случае "мне" лучше убрать, так как слева уже есть такое же местоимение. В русском языке такая ситуация называется "масло масляное" или тавтология.
*** Чтобы показать, что 2 года - это достаточно большой срок, нужно написать "уже 2 года". Если бы ты хотела показать, что 2 года - маленький срок, нужно было бы написать "всего два года".
Я найти нашла (you need to use past form) русский русскую (group is female in russian) языковую (you need to make an adj from a work язык) группу (group = группа)
у меня есть подруга, и она сказала мне, что мне множно (wrong letter, but better to say я могу instead) писать каждый день, так как (because = так как) я зарегистрирована здесь (it's better to say because i'm registered here, not just i'm here) .
Я изучаю русский язык два года, нчо (but = но) мнеш ножно (if you mean you need practise - then нужно, if you mean you can practise - then можно, you mixed) практиковать язык (in russian it's better not to leave verbs alone). Каждую наделю я еду езжу (if you use it as an everyday action the verb ездить is better than ехать) на метро в сафе и я встречаюсь с друзам друзьями (друг s - друзья pl), кто которые хочать хотят(хотеть infinitive - я хочу - они хотят) говорить по-русский. Я была там (you didn't tell where you were. I was there) в на прошлой наеделе, и мне нравитцся группа, но я не могла понимать понимала (in russian it's better to say I didn't understand them but using continious tense) их (whom didn;t you understand? - them). я надеятця надеюсь в на следуюшой щей неделе я буду понимать еще лучше\больше (like better).
Молодец! :)
Я найти нашла русскийую языковую группу
у меня есть подруга, и она сказала мне, что я могу мне ножно писать каждый день, так я здесь так как я зарегистрирована на этом сайте .
Я изучаю русский язык два года, чо мнеш ножно поэтому мне уже можно практиковать язык. Каждую наделю я еду езжу на метро в сафе и я встречаюсь с друзам друзьями, кто хочать которые хотят говорить по-русский. Я была там в на прошлой неделе, и мне нравится эта группа, но я не смогла понимать понять их (or я не понимаю их). я надеятця надеюсь, что на следующей в следуюшой неделе я буду понимать их еще.
Я найти русский язык груп
Я нашла людей, с которыми можно говорить на Русском языке.
у меня есть подруга и она сказала мне что мне ножно писать каждый день так я здесь.
У меня есть подруга, и она сказала, что мне можно практиковать мою письменную речь на этом сайте ежедневно.
Я изучаю русский язык два года чо мнеш ножно практиковать.
Я изучаю язык уже два года и мне нужно больше устной практики.
Каждую наделю я еду на метро в сафе и я встречаю с друзам кто хочать говорить по русский.
Каждую неделю я езжу на метро в кафе, где мы встречаемся с друзьями, которые так же хотят говорить на русском.
Я была в прошлой наделе и мне нравитцся груп но я не могла понимать.
Я была на такой встрече на прошлой неделе и мне понравилась группа, но мне было тяжело понимать людей.
я надеятця в следуюшой неделе я буду понимать еще.
Я надеюсь, на следующей неделе мне уже будет легче.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
