[محذوف]
Suggestions please! Eine von dem Franzosen Timothy Driutt, Blaise Pascal Universität in Clermont-Ferrand koordinierte Forschung hat festgestellt, dass der „Magmabehälter“ des Santorini-Vulkans einhundert Jahre vor der Katastrophe wieder sich zu füllen begonnen hatte.
١٩ سبتمبر ٢٠١٤ ١١:٤٥
التصحيحات · 4
1

Suggestions please!

Eine von dem Franzosen Timothy Driutt, an Blaise Pascal Universität in Clermont-Ferrand koordinierte geleitetes Forschungsprojekt [same as in English, you can't say "a research by Druitt". An Alternative is "eine Untersuchung" (a study)] hat festgestellt, dass sich der „Magmabehälter“ des Santorini-Vulkans [ein]hundert Jahre vor der Katastrophe wieder sich zu füllen begonnen hatte.

١٩ سبتمبر ٢٠١٤

Suggestions please!  Vorschläge, bitte!

Eine Ein von dem Franzosen Timothy Driutt, an der Blaise Pascal Universität in Clermont-Ferrand koordiniertes Forschungsprojekt  hat festgestellt, dass der „Magmabehälter“ des Santorini-Vulkans sich einhundert Jahre vor der Katastrophe wieder sich zu füllen begonnen hatte.

 

Sehr gut formuliert und fast fehlerfei! Was für ein glücklicher Zufall, dass ich mich auch für die Naturwissenschaften sehr interessiere! :)

 

 

١٩ سبتمبر ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!