التصحيحات · 8
Portuguese Standard
Um bom dia
Hoje, sexta-feira é 19 de Setembro de 2014,sexta-feira. Em Portugal, o tempo é está em muito mudança / tem mudado muito ultimamente. Por Num momento, faz o sol está brilhanto.daqui a pouco, no outro já está a chover chuva forte. Assim, eu sempre trazer levo uma guarda-chuva quando saiu de casa. Quando acabo as aulas classe, eu volto para casa pela rua / pelo caminho da escola primária e vejo muitos crianças. Elas são muitos bonitas e simpáticas. E eles Dizem-me sempre “olá” para nos. Eu sento Sinto-me muito bem, pois e gosto muito deles. Eu Gosto muito de Portugal e vou aprender Português rapidamente. mais forte.
Bom dia!
Hoje é 19 setembro de 2014. Sexta-feira.
Em portugal, o tempo é muito mudança muda muito durante o mesmo dia. Por um momento ( < it is not wrong but at least here in Brazil we would say it differently, it sounds better like that >) Uma hora faz Sol está brilhanto daqui a pouco, começa a chover forte.está chuva forte. Assim,eu sempre Trago uma guarda-chuva. Quando acaba a aula o classe, eu volto para casa pela escola primária, vejo muitas crianças. Elas ( as crianças) são muitos bonitas e simpáticas. E elas dizem “olá” para nós .Eu sento muito bom e gosto muito delas.
Eu gosto muito de portugal, vou melhorar aprender o meu português mais forte.
**When you are talking about kids ( Crianças) in Portuguese we have gender in the words and "Criança" is like a female word so It's:
"Elas" as Crianças
Eu gosto muito "delas".
I hope you got it
;-)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
