요즘 날

요즘 날은 제가 한국어를 열심히 했는데요.
These days, I have been studying Korean diligently. 

--> 요즘 제가 한국어를 열심히 공부했는데요.

 
그래서 아무거나 한국어를 말에 대해서 연습해야 돼요.
So I must practice anything concerning Korean language.

--> 그래서 아무거나 한국어를 연습해야 돼요

Korean language -> 한국어/한국말

실제의 한국어 쉽지 않아도 계속 배우려고요.
Actually, Korean isn't easy but I intend to continue learning.

--> 사실 한국어는 쉽지 않아도 계속 배우려고요.

참 잘했어요^^ - Well done!