I don't think it's a good idea / I think It's not a good idea

Beyond the literal sense which I know of / about  (that i know), I would ask, are these two forms grammatically correct to express the same meaning?

Both forms can be use, the first being the more common. If saying 'I think it's not a good idea' we would usually emphasise 'not' when speaking.