ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagKatherine
Weird English phrases/idioms/slang that cannot be translated literally. Here are some weird <informal> English phrases, slang and idioms that are a bit confusing when translated literally: I need to run some errands. :: I need to go on a short trip or trips to accomplish some tasks (i.e. grocery shopping, post office, hair dresser). Hang tight. :: Wait a minute or two, I'll be right back. There's no way in hell. :: There is absolutely no way (I will do this or this will happen or she is capable of that, different subject matter may apply) That's one way to put it. :: Thats one way to say it. (The speaker is usually focusing on the other way or being sarcastic). Example :: Speaker 1: "Jolene is a good employee, she is just stressed out." Speaker 2: "That's one way to put it." There's more than one way to skin a cat. :: There is more than one way to accomplish a task. More than meets the eye. :: More than you can plainly see or comprehend. Example :: Tom is handsome, but very quiet. All I'm saying is there's more than meets the eye." Chill out. :: Relax, Calm down. Peace out. :: See you later. Check you later. :: See you later. Hang out. :: Spend time on leisurely activities. That's what's up. :: That's awesome or that's great. Solid. :: Awesome, Good, Great. (Stability is always good. )

التصحيحات · 6

0
Some people still use it. I say it to my son all the time :D In general, if someone has gone too far with their words Or actions, most of the time we say "chill" or "chill, man!"
0
"Chill out". I remember this phrase from the first Terminator film. Is it still in use?
0
Thanks guys. I will try to follow up with a part II/a parte dois/le segunda parte.
0
I agree with Nelson. Thanks! usually, natives say slangs all the time on day-to-day and I don't understand nothing at all haha It will be quite useful :)
0
Thanks for sharing this Katherine, My friends and I practically have another language in Spanish, haha we have created plenty of words. I like using English slang with my fririendso so this will help me a lot :) Thanks again...

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم