التصحيحات · 13
Lars Kepler - El hipnotista
Hola!
Estoy aprendiendo español desde hace un poco más de un año, y acabo de leer mi primer libro completo en español. Se llama " El hipnotista " y es escrito por Lars Kepler. En realidad, este nombre ha sido escogido por una pareja sueca que quería ocultar su verdadero nombre al principio. Al ver que sus libros se habían vuelto bastante populares, han decidido revelar su identidad, pero han seguido publicando sobre el nombre de Lars Kepler.
La verdad es que este libro me ha gustado muchísimo. Me aburre leer en francés generalmente, así que decidí intentar hacerlo en idiomas extranjeros, y ha resultado una experiencia muy bonita. No sé si es gracias a la historia o gracias al hecho de que leía en español, pero realmente ha sido muy guay no se si te refieres a ¡wow!. No obstante, al comprarlo durante mis vacaciones de verano en Cataluña , me dije : " ¿A donde vas chico ? 600 páginas, nunca lo lograras... " y a pesar, ¡ lo he conseguido ! Además, ni he visto las páginas pasar y estaba decepcionado que sea tan corto. Definitivamente, compraré más libros de este autor.
Estamos en Estocolmo, una familia sueca ha sido descuartizada en su piso. Solo hay un sobreviviente : Josef, el chico de 15 años. Pese a que estae en el coma, necesitamos hablar con él en urgencia urgentemente porque quizá su hermana mayor este en peligro, y tenemos que encontrarla. Por eso, Erik, un médico especializado en los traumas y los otros Estados de choque, lo hipnotiza. Resulta sorprendente lo que dice el chico pendiente durante su trance hipnótico : parece que él mismo mató a su propia familia... Pocos días después, la habitación de hospital de Josef se encuentra vacía : Se ha marchado el matador...
Eso solo es el principio y aquí me paro porque os aconsejo verdaderamente leerlo. Es una historia increíble que da ganas de nunca pararse y de saber lo siguiente en cada momento. Aún alguna vez me he dado cuenta de que mi corazón latía al leerlo, nunca había estado tan cogido por un libro. La verdad que sí, hay que leerlo.
Desde el punto de vista del aprendizaje del español, no mea había dado cuenta de que leer podía ser tan útil. Aprendí muchas palabras relacionadas con la medicina pero no solo eso, y también me acostumbré a la construcción de las frases españolas y a la manera con la cual se cuenta una historia en español. Al final del libro, entendía todas las palabras y leía casi tan rápido como en francés. Realmente, una experiencia muy bonita.
Le agradeciera si podíais corregirme :) !
tu español es realmente bueno, tienes muy poquitos errores, te felicito sigue asi!! ;)
Lars Kepler - El hipnotista
Hola!
Estoy aprendiendo español desde hace un poco más de un año, y acabo de leer mi primer libro completo en español. Se llama " El hipnotista " y es escrito por Lars Kepler. En realidad, este nombre ha sido escogido por una pareja sueca que quería ocultar su verdadero nombre al principio. Al ver que sus libros se habían vuelto bastante populares, han decidido revelar su identidad, pero han seguido publicando sobre con el nombre de Lars Kepler.
La verdad es que este libro me ha gustado muchísimo. Me aburre leer en francés generalmente, así que decidí intentar hacerlo en idiomas extranjeros, y ha resultado una experiencia muy bonita. No sé si es gracias a la historia o gracias al hecho de que leía en español, pero realmente ha sido muy guay. No obstante, al comprarlo durante mis vacaciones de verano en Cataluña , me dije : " ¿Adonde vas chico ? 600 páginas, nunca lo lograras... " y a pesar, ¡ lo he conseguido ! Además, ni he visto las páginas pasar y estaba decepcionado que sea tan corto. Definitivamente, compraré más libros de este autor.
Estamos en Estocolmo, una familia sueca ha sido descuartizada en su piso. Solo hay un sobreviviente : Josef, el chico de 15 años. Pese a que este en el coma, necesitamos hablar con él en con urgencia, porque quizá su hermana mayor este está en peligro, y tenemos que encontrarla. Por eso, Erik, un médico especializado en los traumas y los otros Estados de choque, lo hipnotiza. Resulta sorprendente lo que dice el chico pendiente en su trance hipnótico : parece que él mismo mató a su propia familia... Pocos días después, la habitación de hospital de Josef se encuentra vacía : Se ha marchado el matador...
Eso solo es el principio y aquí me paro porque os aconsejo verdaderamente leerlo. Es una historia increíble que da ganas de nunca pararse y de saber lo siguiente en cada momento. Aún alguna vez me he dado cuenta de que mi corazón latía al leerlo, nunca había estado tan cogido por un libro. La verdad que sí, hay que leerlo.
Desde el punto de vista del aprendizaje del español, no ma me había dado cuenta de que leer podía ser tan útil. Aprendí muchas palabras relacionadas con la medicina pero no sólo eso, y también me acostumbré a la construcción de las frases españolas y a la manera con la cual se cuenta una historia en español. Al final del libro, entendía todas las palabras y leía casi tan rápido como en francés. Realmente, una experiencia muy bonita.
Le agradeciera si podíais pudierais corregirme :) !
Lars Kepler - El hipnotista
Hola!
Estoy aprendiendo español desde hace poco más de un año, y acabo de leer mi primer libro completo en español. Se llama " El hipnotista " y está escrito por Lars Kepler. En realidad, este nombre ha sido cogido por una pareja sueca que quería ocultar su verdadero nombre al principio. Al ver que sus libros se habían vuelto bastante populares, han decidido revelar su identidad, pero han seguido publicando bajo el nombre de Lars Kepler.
La verdad es que este libro me ha gustado muchísimo. Me aburre leer en francés generalmente, así que decidí intentar hacerlo en idiomas extranjeros, y ha resultado una experiencia muy bonita. No sé si es gracias a la historia o gracias al hecho de que haya leído en español, pero realmente ha sido muy guay. No obstante, al comprarlo durante mis vacaciones de verano en Cataluña , me dije : " ¿Adonde vas chico ? 600 páginas, nunca lo lograras... " y a pesar de eso, ¡ lo he conseguido ! Además, ni he sentido las páginas pasar y me decepcionó que sea tan corto. Definitivamente, compraré más libros de este autor.
Estamos en Estocolmo, una familia sueca ha sido descuartizada en su piso. Solo hay un sobreviviente : Josef, el chico de 15 años. Pese a que esté en el coma, necesitamos hablar con él en urgencia, porque quizá su hermana mayor este en peligro, y tenemos que encontrarla. Por eso, Erik, un médico especializado en traumas y otros Estados de choque, lo hipnotiza. Resulta sorprendente lo que dice el chico durante su trance hipnótico : parece que él mismo mató a su propia familia... Pocos días después, la habitación de hospital de Josef se encuentra vacía : Se ha marchado el asesino...
Eso solo es el principio y aquí me paro porque os aconsejo verdaderamente leerlo. Es una historia increíble que da ganas de nunca pararse y de saber lo siguiente en cada momento. Aún alguna vez me he dado cuenta de que mi corazón latía al leerlo, nunca había estado tan cogido por un libro. La verdad que sí, hay que leerlo.
Desde el punto de vista del aprendizaje del español, no me había dado cuenta de que leer podía ser tan útil. Aprendí muchas palabras relacionadas con la medicina pero no sólo, y también me acostumbré a la construcción de frases españolas y a la manera con la cual se cuenta una historia en español. Al fin del libro, entendía todas las palabras y leía casi tan rápido como en francés. Realmente, una experiencia muy bonita.
Le agradecería si pudiera corregirme :) !
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
