التصحيحات · 4
読解能力のために漫画を読むのはどうかな。。。
最近前より日本語を読むのが下手になりました。 ひらがなとカタカナの読むのが遅くなってるし、いろいろと見覚えがある漢字が読めないし、読む前からイライラしています。
日本から帰国後はあまり日本語を読む必要がなくなりました。 日本に居た頃は、ゲーム会社で働いて、自分の生活のために日本語を勉強することになった。 でも、 カナダに帰ると忙しくなり、疲れもあって、今の使えない日本語を勉強する興味もない。。。
実は、3年後に日本に戻る予定があるので日本語を読む練習をしなければなりません。
そういう訳で、どうやって楽しく勉強できるかと考えています。 インターネットで漫画を読む方が良いという書き込みを見たからちょっと読んだ。 私もいい勉強になると思うけど面白いやつを探すのがむずかしい。 すごく可愛い物とか、すごくかっこいいものもあまり好きじゃないです。さらに、フリガナがない本を読む場合、知らない漢字が出るとめんどくさくなります。やっぱりフリガナがあるほうがいいと思います。 なんとなく、子供でも読める大人向けの漫画が少ないと思いませんか?
今まで読んだ漫画:
ベイビーステップ -悪くなかった。話が難しくないし面白いしいい勉強になった)
ちはやふる -妻の本だけどちょっと読んだ。 話の面白いところがあるけどたまにふりがななしな読めない漢字津波が出てきます。(。。。鎌倉時代歌人藤原定家被委託設計位在京都嵯峨野攝關家宇都宮蓮生。。。)
宇宙兄弟 -最初はかんたんだけどどんどん難しくなった。 ふりががなあまりない。
夏目友人帳 - なんとなく好きけど話が長くてふりがなあっても疲れる。
漫画は全体的にいい勉強になった。
---
日本語のDVD映画はいかがでしょうか?
Hang in there!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
