Больнична робота

У середнього брата народились близнюки - двоє хлопчиків. Коли вже ходили до школи, якось взимку грали в дворі і один з них отримав випадково тяжку травму голови. Відвезли хлопчика в область, до травматологічного центру. На щастя виявилося, що травматологи мої знайомі - допомагав їм вести розрахунки на ЕОМ з обчислення координат мозкових зон. Отже вони пішли на поступки і дозволили братовій бути з хлопчиком в стаціонарі. З часом йому вже можна було читати та писати. При якомусь відвідуванні застаю братову в сльозах. Щось трапилось! Братова показує зошит. Там написано: "9 вересня. Больнична робота. Далі якісь речення". Цілком логічно - Домашня робота, Класна робота, Больнична робота.
Як тут не заплачеш?

<em>Будь ласка, поясніть, як це може бути російською мовою? Дякую.</em>

" Отже вони пішли на поступки і дозволили братовій бути з хлопчиком в стаціонарі.

З часом йому вже можна було читати та писати.

При якомусь відвідуванні застаю братову в сльозах.

Щось трапилось! Братова показує зошит."