Karina
Quando sarà inverno L`inverno arriva tardi nelgli ultimi anni. Ricordo che tempo fa era il vero inverno con le tempeste di neve e nevicate. Ora completamente diversa. Ieri la neve è caduta e oggi è sciolto di nuovo. Questa cosa non mi va . Io voglio sciare ma oggi piove invece di neve di nuovo.
٢١ نوفمبر ٢٠١٤ ١١:٠٢
التصحيحات · 4

Quando sarà inverno

L`inverno arriva tardi [oppure "<em>tarda ad arrivare"] </em>negli ultimi anni. Ricordo che tempo fa <em>c'</em>era il vero inverno con le tempeste di neve e <em>le </em>nevicate. Ora <em>la situazione </em><em>è </em>completamente diversa [oppure "<em>ora è cambiato tutto"]. </em>Ieri la neve è caduta [oppure <em>"ieri è caduta la neve"</em>] e oggi <em>si </em>è sciolt<em>a</em> di nuovo. Questa cosa non mi va. Io voglio sciare, ma oggi piove, invece di nev<em>icare</em> di nuovo.

٢١ نوفمبر ٢٠١٤

Quando sarà inverno

L'inverno arriva tardi negli ultimi anni. Ricordo che tempo fa avevamo il vero inverno con le tempeste di neve e forti nevicate. Ora è completamente diverso. Ieri la neve è caduta, ma oggi si era già sciolto. Questa cosa mi dispiace perché vorrei sciare, ma oggi piove invece di nevicare di nuovo.

٢٢ نوفمبر ٢٠١٤

Quando sarà inverno

Linverno arriva tardi nelgli ultimi anni. Ricordo che tempo fa c'era il vero inverno con le tempeste di neve e le nevicate. Ora è completamente diverso. Ieri la neve è caduta e oggi si è sciolta ("sciogliersi" riflessivo - con l'ausiliare "essere" il participio concorda con il soggetto) di nuovo. Questa cosa non mi va. Io voglio vorrei (meglio il condizionale visto che non è possibile) sciare ma oggi piove invece di neve nevicare ("invece di" vuole il verbo all'infinito) di nuovo.

٢١ نوفمبر ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Karina
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية, الإيطالية, المنغولية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية, اليونانية, المنغولية, البرتغالية, الإسبانية