Guten Tag

Hallo, ich bin Jim aus Chattanooga, ich möchte Deutsch lernen.

Hallo Jim, herzlich willkommen!! :-)

Guten Tag

Hallo, ich bin Jim aus Chattanooga. Ich möchte lernen Deutsch lernen.

Or, ich bin Jim aus Chattanooga und möchte Deutsch lernen. 

You cannot join two sentences with just a comma, you need a conjunction - or write two sentences.