#12 Les étudiants disent...

Ce que les étudiants roumains disent parfois :

On est étudiants à la Faculté de pharmacie dans la première année. Quand une voisine nous demande si c'est bon, le médicament qu'elle a acheté/si le médicament qu'elle a acheté est efficace, on lui dit qu'on ne sait pas. Elle repond : "Mais tu apprends / fais quoi à la fac ?"

Chez nous, on ne mange pas la même nourriture chaque jour. Aux dortoirs, on mange la même nourriture une semaine entière!

L'estomac sait mieux que le cerveau quand le train avec la nourriture arrive.

Dans les dortoirs, on n'a pas besoin d'un DJ. La musique se mélange naturellement : un peu de chaque sorte.

Si on est étudiants à la Faculté des Sciences Politiques, les gens nous demandent : "Pour qui je dois voter ? "

Quand on rentre chez nous, tous les gens ont des questions : "Quand t'es arrivé ? " et "Quand tu pars ? "

Dans le dortoir, on entend du bruit encore une fois : le voisin tue des cafards avec la pantoufle.

Si on est étudiants à la Faculté de la Médicine Vétérinaire, tous les gens nous exigent de traiter ses animaux.

Aux dortoirs, la valise se transforme en armoire ou en garde-robe.