micah
Christmas 圣诞节很快来了。 今天我买一个spiderman的小汽车礼物给我的侄子。 今天在美国是黑礼拜五。 有很多人买东西。东西很偏。
٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ ٠٠:٥٧
التصحيحات · 7
2

Christmas

圣诞节很快来了。 今天我买一个spiderman的小汽车作为礼物送给我的侄子。 今天在美国今天是黑礼拜五 有很多人买东西东西很偏便宜

١٥ ديسمبر ٢٠١٤
1

Christmas

圣诞节即将来临。 今天我买了一个蜘蛛侠的小汽车,想把它作为圣诞礼物送给我的侄子。今天是美国的黑色星期五(中国的双十一)商场里有很多人在买东西,因为今天的东西特别便宜。

١٥ ديسمبر ٢٠١٤
1

Christmas

圣诞节很快来了即將到來。 今天我买一个spiderman蜘蛛人造型的小汽车礼物给我的侄子。 今天美国的是黑礼拜黑色星期所以有很多人买东西。东西很便宜

 

* The phrase 即將到來 might be more formal in writing.

* Spiderman which means 蜘蛛人 in Chinese.

* I think 蜘蛛人的小汽車 is too oral.  I would suggest that you can add 造型 (which means style or shape) after 蜘蛛人.

* I think it's more common to hear people say 黑色星期五 than 黑色禮拜五 even though both of the two usages are not incorrect.

* The word 偏 might be your oral usage or the native speakers' oral speaking makes you confused.  The correct one is 便宜(pián yi).

 

Your writing is good.  Keep working hard.

٢٩ نوفمبر ٢٠١٤
1

Christmas

圣诞节快来了(很快就要来了 今天我给侄子一个spiderman的小汽车礼物给我的侄子。 今天在美国是黑礼拜五 有很多人买东西东西很便宜

٢٩ نوفمبر ٢٠١٤
1

Christmas

圣诞节很快就要到了。 今天我给我的侄子一个spiderman的小汽车礼物给我的侄子。 今天在美国是黑礼拜五。 有很多人买东西。东西很便宜(cheap)

٢٩ نوفمبر ٢٠١٤
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!