التصحيحات · 8
Ma semaine
Bonjour! Toute la semaine, j'étais en vacances. Mais lundi et mardi, j'étais à la classe. Je suis triste parce que la classe va commencer demain. J'ai beaucoup de devoirs inachevés. J'ai la flemme de faire mes devoirs/de les faire. Je dois écrire une histoire d'horreur qui doit faire 3-4 pages!! Il est à remettre pour la semaine prochaine. Aujourd'hui, je vais aller à l'église. Après cela j'irai dans la maison de ma tante. Nous l'aiderons à nettoyer sa nouvelle maison, qui est très grande et belle! J'ai hâte d'aller voir sa maison/d'aller la voir! Maintenant, je dois partir. A demain!
I would really appreciate if you guys can also suggest what I should work/improve on.
Merci!
Ma Semaine
Bonjour! Toute la semaine, j'etais en vacances. Mais en lundi et mardi, j'etais la en classe. Je suis triste parce que la classe va commencer a demain. J'ai beaucoup de devoirs inacheve inachevés. J'ai la flemme de faires mes devoirs. Je dois écrire une histoire d'horreur et il elle doit etre faire 3-4 pages!! Il est du en à faire pour la semaine prochaine. Aujourd'hui je vais etre aller a à l'eglise. Après j'aller au l'eglise je vais aller dans la maison de chez ma tante . Nous sommes va s' l'aider a nettoyer sa nouvelle maison. Sa maison est très grande et très belle! J'ai hate d'aller et la voir la maison de ma tante! Alors, je dois partir. A demain!
I would really appreciate if you guys can also suggest what I should work/improve on.
Merci!
Hi, I would suggest you to work 2 topics:
_ be careful with repetions, I removed a few one from your text, but If I had to write myself the end of your text ( Aujourd'hui je vais etre aller a l'eglise. Apres j'aller au l'eglise je vais aller dans la maison de ma tante. Nous sommes va s'aider a nettoyer sa nouvelle maison. Sa maison est tres grande et tres belle! J'ai hate d'aller et voir la maison de ma tante!) I would say: Aujourd'hui je vais à l'église, puis chez ma tante pour l'aider à nettoyer sa nouvelle maison. Cette maison est très grande et très belle, j'ai hate d'aller la voir!
_ the other point you could could work is when to use "dans, a , chez..." (in, at...)
Be carefull with the accents to... but I know it's tough for english speakers especially if you don't have a french keyboard (I have the same problem when I write spanish!!)
Anyway, not bad... Keep going!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
