我第一個粵語對話
A： 你好！你最近點呀? nei5 hou2! nei5 zeoi3 gan6 dim2 aa1
B： 好好。你呢？ hou2 hou2. nei5 ne1?
A： 我幾好呀。 ngo5 gei1 hou2 aa1
A： 你叫咩名？ nei5 giu3 me1 meng4?
B： 我叫亞當。 ngo5 giu3 aa3 dong1
A： 好高興認識你。 hou2 gou1 hing1 jan6 sik1 nei5
A：你幾多歲? nei5 gei1 do1 seoi3?
B：我廿五歲。 ngo5 jaa6 ng5 seoi3
A：我三十歲。 ngo5 saam1 sap6 seoi3
A：你係邊國人啊？ nei5 hai6 bin1 gwok3 jan4 aa1? 你本來住邊度
B：我係英國人。你係唔係中國人嗎呀？ ngo5 hai6 jing1 gwok3 jan4. nei5 hai6 zung1 gwok3 jan4 maa1 aa1?
A：唔係, 我係香港人。你住喺邊度? m4 hai6 , ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4. nei5 zyu6 hai2 bin1 dok6 ?
B: 我住喺香港。你呢？ ngo5 zyu6 hai2 hoeng1 gong2. nei5 ne1?
A: 我也都住喺香港。 ngo5 jaa5 dou1 zyu6 hai2 hoeng1 gong2 (也=都)
A: 你做咩㗎? nei5 zou6 me1 gaa2?
B: 我在喺銀行工作(做野) 。你呢？ ngo5 zoi6 hai2 ngan2 haang4 gung1 zok3. nei5 ne1?
A: 我係教師。 ngo5 hai6 gaau1 si1
A：你識唔識講廣東話？ nei5 sik1 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2?
B：識少少。 sik1 siu2 siu2
A：識大部分。你學咗廣東話幾耐? sik1 daai6 bou6 ban1. nei5 hok6 zo2 gwong2 dung1 waa2 gei1 noi6?
B：一個日。 jat1 go3 jat6 (no need to put a 個 here)
A：你喺邊度學廣東話? nei5 hai2 bin1 dok6 hok6 gwong2 dung1 waa2?
B：我喺網上學㗎。 ngo5 hai2 mong5 soeng5 hok6 gaa2
（下個月我要到搬家到香港，開始新的工作。四年前在太平山我照了這張照片。）
A: 我係教師(老師)。
(教師是書面語,口語通常講"老師")
A：識大部分。你學咗廣東話幾耐?
A：識大部份。
分:名詞/動詞
動詞: 分析，分裂，分別，分類，分配
名詞:分鐘，分子
份:量詞
份外，份量，份子，部份
下個月我要到搬家到香港，開始新的工作。(這句是書面語)
下個月我要搬到香港
