about a correction I did
It is a polite form that you give in return to a polite form that you receive. For example:
- a person apologizes to you because he passes before you in a shop door. She says " excusez moi" and you answer
" je vous en prie" . That means you notice that the person is polite and that doesn't mind you.
- a waiter brings you the dish you have ordered. You say "merci", the waiter answers "je vous en prie". That means that the waiter notices you are polite and he thanks you expressing the respect for him.
You can often replace " je vous en prie" with "de rien", that is less formal, more familiar.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
0
About a correction I made
It concerns polite phrases that you make to reply to a polite phrase that you receive. For example:
- a person apologizes to you because she passes in front of you in a shop door. She says " excusez moi" and you answer "je vous en prie" . That means you notice that the person is polite and that her action doesn't bother you.
- a waiter brings you the dish you have ordered. You say "merci", and the waiter answers "je vous en prie". That means that the waiter notices you are polite and he thanks you for expressing the respect for him.
You can often replace "je vous en prie" with "de rien", which is less formal, more familiar.
Merci!
0
Hello Berze,
"rien" as a short form of "de rien" doesn't exist.
Regards
0
A curiosity: would saying just "rien", as a short form of "de rien" also work? Like, someone thanks you profusely and you say, "ah, rien!".
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
