Leo
С днём рождения! Суббота было днём рождения папы. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда. Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ресторан находится хотя бы два часа от них домов, и они недавно были здесь на день благодарению. Я заказал моллюсков на закуску, салат дома, гребешоков и на десерт – печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел за обратной стороной стола от нас, и поэтому он иногда приходил к нашей стороне, чтобы общаться со своими детьми, а я иногда ходил к ему месту, чтобы говорить с ним. Он был рад, потому что было днём рождения и он решил прекратить съесть зёрна как я.
٢٧ ديسمبر ٢٠١٤ ٠٠:٥٣
التصحيحات · 11
1

С днём рождения!

В субботу был день рождения папы. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда. Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ресторан находится почти в двух часах езды\ходьбы от их домов, и они недавно были здесь на день благодарения. Я заказал моллюсков на закуску, домашний? салат дома, гребешки, и на десерт – печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел на другой стороне стола от нас, и поэтому он иногда переходил на нашу сторону, чтобы общаться со своими детьми, а я иногда ходил к нему месту, чтобы говорить с ним. Он был рад, потому что это было его день рождения и он решил прекратить есть зёрна как и я.

٢٧ ديسمبر ٢٠١٤
1

С днем рождения!

В субботу у моего папы был день рождения. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане [<em>, расположенном</em>] примерно в километре отсюда (откуда? от их дома? Вы не указали место). Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ведь ресторан находится хотя бы два часа от них домов (не менее чем в двух часах езды от их дома), и они недавно были здесь на День благодарения (в русском языке государственные праздники пишутся с большой буквы: День благодарения, День конституции). Я заказал моллюсков на закуску, домашний салат, гребешоков и на десерт (здесь не нужно тире) печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел на противоположной от нас стороне стола, и поэтому он иногда подходил к нам, чтобы пообщаться, а иногда и я подходил к нему. Он был рад, потому что было днём рождения (непонятно, о чем речь?), (здесь нужна запятая) и он решил прекратить съесть зёрна (непонятно, о чем речь? Он решил прекратить есть мучное?) как я.

٢٨ ديسمبر ٢٠١٤
1

С днём рождения!

Суббота было днём рождения папы. В субботу у папы был день рождения. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда. Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ресторан находится хотя бы два часа в двух часах езды от них домов, и они недавно были здесь на день благодарения. Я заказал моллюсков на закуску, салат дома, гребешоков и на десерт – печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел за обратной стороной стола от нас напротив нас, и поэтому он иногда приходил к нашей стороне, чтобы общаться со своими детьми, а я иногда ходил к ему его месту, чтобы поговорить с ним. Он был рад, потому что было днём рождения это был его день рождения и он решил прекратить [съесть зёрна как я (?)].

٢٧ ديسمبر ٢٠١٤
1

С днём рождения!

В субботу был день рождения папы.

Ему исполнилось семьдесят пять лет.

Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда(откуда? от их дома? непонятно).

Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ведь, этот ресторан находится в двух часах езды от их домов и они недавно были здесь на день Благодарения.

Я заказал моллюсков на закуску, домашний салат, гребешоков и на десерт печёные яблоки(или яблоко было одно?) с мороженым.

Было очень вкусно. Папа сидел за дальней стороной стола от нас, и поэтому он иногда подходил к нам, чтобы пообщаться с ними, со своими детьми или я иногда ходил к его месту, чтобы поговорить с ним.

Он был рад, потому что это был его день рождения и ещё он решил прекратить съесть зёрна как я. <---- концовка как-то не совсем понятна.


٢٧ ديسمبر ٢٠١٤
1

С днём рождения!

Суббота была днём рождением папы. Ему исполнилось семьдесят пять лет. Они с женой забронировали стол в шикарном ресторане примерно в километре отсюда. Я был удивлён, что брат и сестра также приехали. Ресторан находится хотя бы два часа от них домов (непонятен смысл), и они недавно были здесь на день благодарения. Я заказал моллюсков на закуску, салат дома, гребешоков, и на десерт – печёное яблоко с мороженым. Было очень вкусно. Папа сидел за обратной стороной стола от нас, и поэтому он иногда приходил к нашей стороне, чтобы общаться со своими детьми, а я иногда ходил к ему месту, чтобы говорить с ним. Он был рад, потому что было днём рождения и он решил прекратить съесть зёрна как я.(непонятен смысл)

٢٧ ديسمبر ٢٠١٤
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Leo
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الروسية, السواحيلية, التايلندية
لغة التعلّم
الإيطالية