التصحيحات · 6
Japan
I'd like to visit Japan in the future. I think that it is a very interesting country, mainly because of its history and (no need for "its' for both history and culture) culture. It is surprising that such a hermetic and distant country developed a patriarchy and a feudalist mode of production quite similar to Western European nations (In English it is perhaps better to be more specific) , and also the fact that it suffered its transition to capitalism and its opening to Occident just nearly a century ago (by the Meiji period).
The Japanese literature of that time is a great testimony to the big changes that the Japaneses had to face in their morals and their conception of the world. Most of authors who were born in the Meiji period express in their books, feelings and reflections which are very universal nowadays, in contrast with ancient literary works like The Tale of the Heike and The Tale of Genji.
Very good essay! I learned a little about Japan as well!
I'd like to visit Japan in the future. I think that it is a very interesting country, mainly because of its history and its culture. It is surprising that such a hermetic and distant country developed a patriarchy and a feudalist mode of production quite similar to the Western European ones (This part is gramatically fine but a bit confusing to me because I know that the Western European countries are not in a feudalist system now. I would say, "quite similar to the system developed in the Western European history),
and also the fact that it suffered its transition to capitalism (The transition is a good thing for Japan, so maybe "suffered" is not the right word) and its opening to Occident just nearly a century ago (by the Meiji period). I would probably say:
and later went through a difficult transition to capitalism and only opened to the Occident nearly a century ago.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
