Traduzindo "Aguas de Março"
É pau, é pedra, é o fim do caminho
It is stick, it's a stone, it's the end of the road
É um resto de toco, é um pouco sozinho
It's a rest of the stump, it's a little loneliness
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
It's a shard of glass, it's the life, it's the sun
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
It's the night, it's death, it's the tie, it's the hook
É peroba do campo, é o nó da madeira
It is peroba field, it's in the woods
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
... candle.. it's the Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
It is the strength of the wind, tumbling from the bank
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
It is the profound mystery, it is the desire or lack of desire
É o vento ventando, é o fim da ladeira
It's the wind blowing, it is the end of the slope
É a viga, é o vão, festa da cumueira
It is the beam, the will, the party of Cumueira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
It is the rain the raining, it is riverside conversation
Das águas de março, é o fim da canseira
From the waters of march, it is the end of the weariness
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
It is the foot, it is the floor, it is the estradeira march
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
Bird in the hand, stone of the slingshot
É uma ave no céu, é uma ave no chão
It is a bird in the sky, it's a bird on the floor,
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
It is a stream, a source, a piece of bread
É o fundo do poço, é o fim do caminho
It is rock bottom, it is the end of the road
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
Digust on his face, it is a little lonely
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
It's a splinter, a nail, a point, it's a point
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto
It's a dripping drop, it's an account, a tale
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
It's a fish, it's a gesture, it's a brilliant silver
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
It's the light of the morning, it's the brick arriving
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
It's the firewood, it's the day, it's the end of the sting
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
It's a bottle of cane, the shrapnel in the street
É o projeto da casa, é o corpo na cama
It's the house plan, it's the body in the bed
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
It's the stalled car, it's the mud, it's the mud
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
... there's more words
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
AMO Elis Regina!
Sugestão de música: Carta ao Tom 74
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
