ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Vitalij
Epätavallinen sana
Suomessa on virsi "Jumala ompi linnamme". Oikeinko olen ymmärtänyt, että "ompi" tarkoittaa "on"? Missäkään sanakirjoissa ei ole tätä sanaa.
١٠ يناير ٢٠١٥ ١٥:٢٧
التصحيحات · 2
Selvä. Kiitos!
١١ يناير ٢٠١٥
Kyllä. Sana ompi löytyy lähinnä runoista ja lauloista. Netistä löytyi tämä: "Laulamme ”Kotimaani ompi Suomi” ja veisaamme ”Jumala ompi linnamme”. Runollinen verbimuoto sekä äännetään että kirjoitetaan ompi, ei ”onpi”. Ompi-sanan pi-pääte ei ole liitepartikkeli, vaan preesensin tunnus, sama kuin esimerkiksi muodoissa saapi, voipi. Ompi-sanan m periytyy muinaisesta ”oma”-asusta, josta sittemmin on kehittynyt myös nykyinen on-muoto."
١٠ يناير ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Vitalij
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفنلندية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفنلندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
