ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Я не заболею! В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла потихоньку, без предупреждения... Я побоялась и взпомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии. «Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе. Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было! После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не приняла разом уже несколько месяцев. Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморк у меня НЕ БУДЕТ!

التصحيحات · 16

1

Я не заболею!

В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла потихоньку, без предупреждения... Я  вспомнила, что в новостях предупреждали о начале эпидемии гриппа в Чехии и испугалась.

«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.

Я  сразу начала  лечиться. Коллега заварила чай с имбирем  и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!

После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня не  проблема съесть сразу несколько   киви, апельсин , помело, мандарин  и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина С я не принимала за один раз уже несколько месяцев.

Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!

0

Я не заболею!

В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла потихоньку, без предупреждения... Я побоялась и вcпомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.

«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить кашель, грипп или даже насморк.» - сказала я себе. (от более тяжелого заболевания к более легкому).

Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы согреть наш офис – так жарко мне было!

После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала за один раз уже несколько месяцев.

Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!

0

Я не заболею!

В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она прошла потихоньку, без предупреждения... Я испугалась и вспомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.

«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не подхватить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.

Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!

После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала разом уже несколько месяцев.

Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!

0

Я не заболею!

В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она пришла внезапно, без предупреждения... Я побоялась и взпомнила, что в новостях предупредили о начале эпидемии гриппа в Чехии.

«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп» - сказала я себе.

Я начала сразу лечиться. Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!

После работы я сходила за покупками, чтобы сделать большие запасы фруктов на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не приняла разом уже несколько месяцев.

Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!

0

Я не заболею!

В понедельник, сразу после обеда, я почувствовала боль в горле. Она появилась потихоньку, без предупреждения... Я испугалась и вспомнила, что в новостях предупреждали о начале эпидемии гриппа в Чехии.

«Я не сдамся! Я не тряпка! Буду бороться, чтобы не получить насморк, кашель или даже грипп.» - сказала я себе.

Я  сразу начала лечиться (you can stress the word Сразу, just to change places). Коллега заварила чай с имбирем, и мы пили его большими глотками, хотя он был очень горячим. После двух чашек мне показалось, что я могла бы отопить наш офис – так жарко мне было!

После работы я сходила за покупками, чтобы запастись фруктами на всю неделю. Так как я люблю фрукты, для меня нет проблем съесть сразу несколько штук киви, апельсинов, помело, мандаринов и т.д. И вчера я их съела действительно много! Столько витамина Ц я не принимала разом уже несколько месяцев.

Сегодня утром я проснулась и боли уже не было. Я надеюсь, что мне вообще не будут нужны носовые платки – насморка у меня НЕ БУДЕТ!

 

I like the way you build the sentences - it looks very natural. Some of my correction are only another way to say what you are saying

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم