ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Spain flagmaria
Ricordi Mi piace ricordare momenti di quando ero una bambina. Momenti che mi fanno sorridere e piángere. Di solito abitavo alla capitale, ma tutti i fine di settimana, Natale, e altre vancanze andavo da miei nonni in montagna. Di lá stavano tutti miei amici con cui mi diverteva tantissimo. La natura ci dava tutto quello per gioccare,e credo che la nostra immaginazione ci faceva inventare un mondo speziale dove non aveva bisogno di pile. Un ramo potrebbe essere una spada, un lotto di muratura una moto, un álbero,un tane dove scapare di chi ti voleva darti caccia....quante férite ha dovuto guarire mamma!

التصحيحات · 2

1

Ricordi

Mi piace ricordare momenti di quando ero una bambina. Momenti che mi fanno sorridere e piángere. Di solito abitavo alla capitale, ma tutti i fine di settimana, Natale, e altre vancanze andavo da miei nonni in montagna.
Di lá stavano tutti miei amici con cui mi diverteva tantissimo. La natura ci dava tutto quello per gioccare,e credo che la nostra immaginazione ci faceva inventare un mondo speziale dove non aveva bisogno di pile.
Un ramo potrebbe essere una spada, un lotto di muratura una moto, un álbero,un tane dove scapare di chi ti voleva darti caccia....quante férite ha dovuto guarire mamma!

 

Ciao! Hai fatto alcuni errori ma soprattutto errori di scrittura con gli accenti e le doppie consonanti. Per il resto la costruzione dell frasi è buona!!

-Attenzione agli accenti:

piàngere si scrive "piangere"

àlbero si scrive "albero"

férite si scrive "ferite"

Nell' italiano di oggi l' accento grafico (l' accento scritto su una lettera) è usato solamente in pochi casi. Per non complicare troppo le cose per ora tieni a mente che l' accento lo devi scrivere solo nelle parole in cui serve sull' ultima lettera (es. città, però, pietà, già, può...) o con il verbo essere (è, verbo essere; e, congiunzione).

- "...abitavo alla capitale"è sbagliato, usa "abitavo NELLA capitale".

-"Di là stavano" non ha significato, usa "là stavano" senza DI, oppure "là abitavano...".

In questo caso l' accento è giusto: con lì e là si usa per distinguere dall' articolo LA (es. la città = la articolo; abitavo là= la avverbio di luogo, serve ad indicare un luogo, dove? là. )

- diverteva: divertiva

- gioccare: giocare

- speziale: spaziale

- un tane: una tana (una tana dove scappare... o meglio "una tana dove nascondersi, dove rifugiarsi")

- scappare di: il verbo scappare regge la preposizione DA, si dice "scappare da qualcuno, da qualcosa"

- un mondo spaziale dove non aveva bisogno di pile: è una espressione confusa, non ha molto significato; potresti dire "un mondo spaziale (immagianario, inventato?) dove non avevamo (noi) bisogno di pile". Scusa ma non capisco che pile? Per l' energia? Non eravate mai stanchi?

Spero di esserti stato utile, continua così!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم