ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
xingxing
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 !
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。
٢٤ يناير ٢٠١٥ ٠٣:٢١
التصحيحات · 7
1
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。(遇到吃亏的事,就认了吧!)
于果 : 咽? 不能咽 ! (认了?不能认?)
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。(这是用夸张的事来比喻一些情况)
٢٤ يناير ٢٠١٥
把牙打碎了往肚子里咽:什么意思?
云清 : 遇到这样的事情,只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 !
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思?我觉得这句话有点夸张的。
意思很简单,就是忍 means endurance
٢٤ يناير ٢٠١٥
楼上,“咽气”有死亡的意思噢~ 这样解释不好吧!
“咽”作名词时是指喉咙这段管子;做动词时,表示把嘴里的东西吃到肚里里去的动作,如“咽口水” “吞咽”
٢٤ يناير ٢٠١٥
谢谢!
٢٤ يناير ٢٠١٥
咽是咽气的意思。
٢٤ يناير ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
xingxing
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الكورية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 تأييدات · 7 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 تأييدات · 9 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 تأييدات · 2 التعليقات
مقالات أكثر