michael
То, что я сделал в последних каникулах В последних каникулах, я отдыхнул два недели. Но мне не нравится остаться домой, мне нравится попутешествовать, поэтому я путешествовал 10 дней. Я живу в южной Мескике, на полуострове Юкатана. Возле моего города, есть другой город, который называется Паленке. Мне очень нравится этот город. Он находится в джунглах. Там есть археологические руыны майя. Есть тоже много водопадов вокруг. Потом я поехал в другом городе, который называется Четумал. В этом городе мало сделал. Я провёл Рождество там. После нескольких дней, я поехал в Кампече. Этот город столица штата, в котором я живу. Он колониальный город. После того как я остался 2 дня, я вернулся дома. Это всё, что я сделал в последних каникулах.
٢٩ يناير ٢٠١٥ ٠٣:١٩
التصحيحات · 6

Чем я занимался прошлые каникулы.

 

Прошлые каникулы я две недели отдыхал.

Но мне не нравится сидеть дома, мне нравится попутешествовать.

Поэтому 10 дней я путешествовал.

 

Я живу в южной Мескике, на полуострове Юкатана.

(michael, ты же вроде француз и живёшь во Франции, нет?)

 

Возле моего города, есть другой город, который называется Паленке.

Мне очень нравится этот город. Он находится в джунглях.

Там есть археологические руины Майя.

Также вокруг много водопадов.

 

Потом я поехал в другом городе, который называется Четумал.

В этом городе особо ничего не делал. Там провёл Рождество.

Через нескольких дней я поехал в Кампече.

Этот город столица штата, в котором я живу. Это колониальный город.

После того как я пробыл там 2 дня я вернулся дома.

 

Вот, что я делал прошлые(прошедшие) каникулы.

 

٢٩ يناير ٢٠١٥

Michael, если ты не учишься, а работаешь, лучше сказать не "каникулы", а "отпуск".

Во время последнего отпуска я отдыхал две недели.

Или просто: В последний раз я отдыхал две недели.

"Каникулы" бывают у студентов.)

٢٩ يناير ٢٠١٥

То, что я сделал в последние каникулы

В последние каникулы, я отдыхал две недели. Но мне не нравится сидеть дома, мне нравится попутешествовать, поэтому я путешествовал 10 дней. Я живу в южной Мескике, на полуострове Юкатана. Возле моего города, есть другой город, который называется Паленке. Мне очень нравится этот город. Он находится в джунглях. Там есть археологические руины майя. Также поблизости там много водопадов. Потом я поехал в другой городе, который называется Четумал. В этом городе я был недолго. Я провёл там Рождество. Через несколько дней я поехал в Кампече. Этот город - столица штата, в котором я живу. Это колониальный город. Пробыв там два дня, я вернулся домой. Это всё, что я сделал в последние каникулы.

٢٩ يناير ٢٠١٥

То, что я делал во время последних каникул

На последних каникулах, я отдыхал две недели. Но мне не нравится оставаться дома, я люблю путешествия, поэтому я путешествовал в течение 10 дней. Я живу в южной Мексике, на полуострове Юкатан.  Рядом с моим городом, расположен город, который называется Паленке. Мне очень нравится этот город. Он находится в джунглях. Там есть археологические руины майя. Есть также много водопадов вокруг. После Паленке я отправился в другой город, который называется Четумал. Здесь я почти ничего не делал.  только встретил Рождество. Через несколько дней, я поехал в Кампече. Этот город - столица штата, в котором я живу. Это колониальный город. Я пробыл там 2 дня, а потом вернулся домой. Это всё, что я делал на последних каникулах.

٢٩ يناير ٢٠١٥

Что я сделал на прошедших каникулах

На прошедших каникулах я отдыхал две недели. Но мне не нравится остатаваться дома*, мне нравится попутешествовать, поэтому я путешествовал 10 дней. Я живу в Южной Мескике, на полуострове Юкатан. Возле** моего города есть другой город, который называется Паленке. Мне очень нравится этот город. Он находится в джунглях. Там есть археологические руины майя. Также вокруг тоже есть много водопадов вокруг. Потом я поехал в другой город, который называется Четумал. В этом городе я почти ничего не сделал. Там я провёл Рождество там. Через несколько дней я поехал в Кампече. Этот город - столица штата, в котором я живу. Это колониальный город. После того как я остался Побыв там 2 дня***, я вернулся домой. Это всё, что я сделал на прошедших каникулах.

 

* or: ... сидеть дома.

** or: Недалеко от...

*** or: Через 2 дня...

٢٩ يناير ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
michael
المهارات اللغوية
العربية, الأرمنية, الفرنسية, الغيلية (الأيرلندية), الألمانية, اليونانية, العبرية, الروسية
لغة التعلّم
العربية, الأرمنية, الألمانية, اليونانية, العبرية, الروسية