garrett
הלילה מגיע (practice) הצרצרים מצייצים. הציפורים שותקות והעצים עדיין. הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף בעץ והופח את ראושו. הרוח לא יכול זז הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... עבל אחרי קצת זמן, הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן עבל רק לזמן קצת כי אני שומע אותו שוב. 'נתראה מחר', אני חשבתי. כן, מחר... Thanks again and please go ahead and correct any mistakes. Also, how would you say,"my hovercraft is filled with eels"? In addition, what are some of your favorite educational websites?
١٢ فبراير ٢٠١٥ ٠٣:٣٠
التصحيحات · 1

הלילה מגיע 

הצרצרים מצרצרים. הציפורים שותקות והעצים עדיין(עדיין מה? מה הכוונה?). הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף על העץ שהופך(שמסובב) את ראשו. הרוח לא יכולה להזיז את הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... אבל אחרי קצת זמן(זמן קצר), הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן אבל רק לזמן קצר כי אני שומע אותו שוב. "נתראה מחר", אני חשבתי. כן, מחר... 
 
יפה מאוד!


"my hovercraft is filled with eels" - הרחפת שלי מלאה בצלופחים.

http://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm :)

 

١٢ فبراير ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
garrett
المهارات اللغوية
العربية, الصينية (المندرية), الهولندية, الإنجليزية, الإسبرانتو, العبرية, اللاتينية, الماورية, الفارسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الهولندية, العبرية