粵語日記
大家好，咁俾我介紹下自己先。我叫Marcus,而中文名呢就係阿銘。我而家自己學緊廣東話同埋國語。我嘅廣東話都幾唔錯架，但只不過呢係我識嘅vocab.唔夠多。我得閒就睇下啲國語片呀(就好似中國片呀，臺灣片呀之類)又或者係香港劇咁。我有時都會追下啲美國劇嘅，但依加就唔係幾咁喜歡睇囉！我識講越南話添架，因爲我係喺越南嗰度出世，同屋企啲親戚呢就係用粵語*(廣東話)嚟傾偈。我啲English呢就自己覺得都幾OK吓架。不過其實仲有好多進步空間嘅。平時就鍾意聽下音樂呀，上吓Facebook呀，睇吓啲YouTube片呀，練習寫啲中文字呀，瞓覺呀，睇片睇劇呀，煮吓啲嘢食呀，blah blah blah. 太多節目啦！我依加仲喺uni度讀緊書嘅。我major係化學同生物學，但我覺得生物對我嚟講係比較難啲。佢太過focus on pure memorising囉。尤其是係D medical terms呀，搞到我都暈陀陀 *(其實我都唔太清楚個正字係點寫，不過我用開“陀”)(請你哋italki朋友們幫我教下個toto用中文字點樣寫，merci 晒吓！)。呢幾日過年其實有D悶......
*(以上全部都係根據我自己平時嘅講嘢方式黎改，唔一定要跟足曬，可以參考下:) )
粵語日記
大家好。咁俾我介紹下自己先。我叫Marcus,而中文名呢就係阿銘。我而家自己學習緊啲廣東話同國語。我嘅廣東話亦都唔錯架，但只不過呢（但同只不過係一樣嘅意思,可以講但係呢...或者只不過呢...）係啲vocab(詞彙/詞彙量)比較唔夠(唔係好夠).我得閒就睇下講國語啲片呀(like(比如/例如) 中國片呀，臺灣片呀)或者係香港劇。我都追下啲美國劇嘅，但現在唔係幾咁喜歡(中意)睇囉！我識講越南話添嘅，就因爲喺越南嗰度出世，同家庭親戚(屋企人)用粵語嚟傾偈。我啲English(英文)呢就自己覺得幾OK吓噃。不過仲有好多啲進步空間嘅。平時就鍾意聽下音樂呀，上下Facebook呀，睇下啲YouTube片呀，練習寫啲中文字呀，瞓覺呀，睇片睇劇呀，廚煮下啲嘢食呀，blah blah blah. 太多節目啦！我仲喺uni(大學)度讀緊書嘅。我major(專業)係化學同生物學，但我覺得生物對我嚟講係比較難啲。佢太係一種好(太)focus on pure memorising(好靠記憶嘅嘢/太靠死記硬背嘅嘢)羅。尤其是係D medical terms(醫學詞彙/術語)呀搞到我都暈toto(暈坨坨) (請你哋italki朋友們幫我教下個toto用中文字點樣寫，merci 晒吓！)。呢幾日過年其實有D悶。。。。
粵語日記
大家好。咁俾我介紹下自己先。我叫Marcus,而中文名呢就係阿銘。我而家自己學習緊啲廣東話同國語。我嘅廣東話亦都唔錯架，但只不過呢係比較唔夠啲vocab.我得閒就睇下講國語啲片呀(like 中國片呀，臺灣片呀)或者係香港劇。我都追下啲美國劇嘅，但現在唔嘿幾喜歡睇囉！我識講越南話添嘅，就因爲喺越南嗰度出世，同家人親戚用粵語嚟傾偈。我啲English呢就自己覺得幾OK吓噃。不過仲有好多啲進步空間嘅。平時就鍾意聽下音樂呀，上下Facebook呀，睇下YouTube啲片呀，練習寫啲中文字呀，瞓覺呀，睇片睇劇呀，煮下啲嘢食呀，blah blah blah. 太多節目啦！我仲喺uni度讀緊書嘅。我major係化學同生物學，但我覺得生物對我嚟講係比較難啲。佢太係一種好focus on pure memorising羅。尤其是係D medical terms呀搞到我都暈toto (請你哋italki朋友們幫我教下個toto用中文字點樣寫，merci 晒吓！)。呢幾日過年其實有D悶。。。。
