ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Colombia flagAna - Spanish Tutor
For you Sometimes I'm ok with the idea of you leaving this world. Sometimes I just accept it gratefully and convince myself this was for better. I guess I'm trying to deny something that is undeniable. You left and I feel empty. When I say I'm ok I'm wrong since I've forgotten that I used to be okay and 'okay' didn't feel like this back then. Perhaps I'm not okay. How could I be okay when you have gone forever? I'm not angry even though I think I should be. I'm just sad because we ran out of time and I had so many plans for us in the future, I had so much to do for you. I told you everything but I don't know if you were still there listening to me, I hope you were. I'll live in such a way you'll be proud of me, I know you were already and that makes me feel satisfied. Thank you grandpa. I dearly miss you. My soul will always remember you. Hopefully we will meet again and I will embrace your presence as I did until now. May your soul rest in peace. I'm grateful to you beyond words. I love you and this feeling will never end. Life succumbs, love doesn't. Goodbye my love. Comments are corrections are welcome. Thanks in advance.

التصحيحات · 15

1

For You

Sometimes I'm ok with the idea of you leaving this world. Sometimes I'll just accept it gratefully and convince myself it was for better. I guess I'm trying to deny something that is undeniable: You left and I'm feeling empty. When I say I'm ok I'm wrong, since I've forgotten that I used to be okay and 'okay' didn't feel like this back then. Perhaps I'm not okay. How could I be okay when you are gone forever? Even though I'm not angry, I think I should be. I'm just sad because we ran out of time and I had so many plans for us in the future. I had so much to do for you.

I told you everything, but I don't know if you were still there listening to me, I hope you were. I'll live in such a way you'll be proud of me, I know you already were and that makes me feel satisfied.

Thank you grandpa. I dearly miss you. My soul will always remember you. Hopefully we will meet again and I will embrace your presence as I have until recently. May your soul rest in peace. I'm grateful to you beyond words. I love you and this feeling will never end. Life succumbs, love doesn't. Goodbye my love. *Hope you'll find resignation soon.


Comments are corrections are welcome. Thanks in advance.

 

 

1

     For You

     I'm okay with you leaving this world. I accept it gratefully, and tell myself that it was for the better, yet I cannot deny the undeniable fact that you've left me empty. I said "I'm okay," yet I didn't feel like this back then. The truth is that I'm not okay. How could I be when you've gone?

     I'm not angry, though sometimes I feel that I should be. I had so many plans for us in the future; I wanted to do so much for you, but sadly; our time together has run-out. I shared all of these feelings with you, but I don't know if you heard me -- I hope you did. I want you to be proud of me. I know you already are and that satisfies my soul. Thank you for that, grandpa.

     I miss you terribly. I will always remember you, and we shall meet again. When we do, I'll embrace your presence as I always have. May your soul rest in peace. Words cannot describe my never-ending love for you. 

     Life succumbs; love doesn't. Goodbye My Love. 

Ana: a few minor spelling and punctuation errors. When using Contractions (I'm, didn't, you've) ensure that they are used wherever possible -- all or nothing. Note the addition of the semi-colon in spots. Other changes were to the structure of your sentences for readability and simple vocabulary examples only. A thoughtful, yet bittersweet essay. Well-done. 

0
That's so nice of you Michael. I'm very thankful for your words. I love writing in my native language somehow when it comes to write in English it takes much more effort because I feel limited and sometimes I don't find words that can express what I would easily express in Spanish. I'm doing my best to write correctly in English and to find the right words to express myself. Thanks a lot!
0
I am thankful for your suggestion Su.Ki., I didn't know it could be considerated inappropiate to call "my love" a family member probably because I always do it in Spanish. I knew 'beloved' but 'my love' just sounds a bit more natural to me haha, I don't know why. Thanks for your comment.
0
I am very impressed with your writing Ana. I am certain that your grandfather was very proud of you.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم