Alexander Russkikh
la diferencia Cuál es la diferencia entre "hasta luego" y "hasta la vista"?
٢٧ فبراير ٢٠١٥ ١٧:٠٦
التصحيحات · 6

la diferencia

¿Cuál es la diferencia entre "hasta luego" y "hasta la vista"?

 

en español los signos de exclamación y de interrogación se escriben al inicio y al final de la oración

 

hasta luego:  expresión de despedida usada cuando se espera ver pronto a otra persona

hasta la vista: tiene más el sentido de un adiós, no vas a ver a la persona por algún tiempo

hasta la vista (adv.)

¡adiós!, ¡hasta la vista!, ¡hasta luego!, adiós, hasta luego, hasta otra, hasta pronto, nos vemos, que tenga un buen día, vaya con Dios, agur (colloquial), chao (colloquial)

¡hasta la vista!

¡adiós!, ¡hasta luego!, adiós, hasta la vista, hasta luego, hasta otra, hasta pronto, nos vemos, que tenga un buen día, vaya con Dios, agur (colloquial), chao (colloquial)

 

en Uruguay decimos chau

٣ أبريل ٢٠١٦
Hola, aquí en Lima Perú, realmente no se utiliza " hasta la vista"
٢٧ فبراير ٢٠١٥
muchas gracias!
٢٧ فبراير ٢٠١٥
Otra opción que puedes usar es "Hasta la próxima". http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=hasta+la+pr%C3%B3xima
٢٧ فبراير ٢٠١٥
En España "hasta luego" se utiliza para despedirte de alguien de manera informal y se utiliza a diario. Y "hasta la vista" se utiliza para despedirte de alguien a quien sabes que no verás en bastante tiempo, como por ejemplo, si veraneas en otra ciudad distinta a la tuya y haces amigos allí, cuando regreses a tu ciudad te puedes despedir de ellos diciéndoles "hasta la vista".
٢٧ فبراير ٢٠١٥
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Alexander Russkikh
المهارات اللغوية
العربية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, البرتغالية, الإسبانية