Peyman
Felicitacion ¡Hola a todos! ¡Espero que estéis bien! La verdad, quiero publicar algo en el perfil de un amigo mío, quien es una persona maravillosa, por su cumple, ¿Me podríais hacer un gran favor corrigiendolo? "Veo que tus amigos te felicitan por tu cumple, pero eso a mí no me parece bien. La verdad, creo que nosotros somos los que deben recibir las felicitaciones... Hombre, verdaderamente me considero muy afortunado de tener la oportunidad de conocerte, por supuesto a la vez, me considero muy desafortunado de no haberte conocido antes...Te deseo lo mejor que lo mereces" Todas las sugerencias y correcciones serán muy bienvenidas ;)
١ مارس ٢٠١٥ ٠٧:٢٦
التصحيحات · 6
1

Felicitacion

¡Hola a todos! ¡Espero que estéis bien! La verdad, quiero publicar algo en el perfil de un amigo mío, quien es una persona maravillosa, por su cumple, ¿Me podríais hacer un gran favor corrigiéndolo?

"Veo que tus amigos te felicitan por tu cumple, pero eso a mí no me parece bien. La verdad, creo que nosotros somos nosotros los que deben deberíamos recibir las felicitaciones... Hombre, verdaderamente me considero muy afortunado de tener haber tenido la oportunidad de conocerte, por supuesto a la vez, me considero muy desafortunado de por no haberte conocido antes...Te deseo lo mejor,  porque te lo mereces"

Todas las sugerencias y correcciones serán muy bien bienvenidas ;)

١ مارس ٢٠١٥
1

Felicitación

¡Hola a todos! ¡Espero que estéis bien! La verdad, quiero publicar algo en el perfil de un amigo mío, quien es una persona maravillosa, por su cumple, ¿Me podríais hacer un gran favor corrigiendolo?

"Veo que tus amigos te felicitan por tu cumple, pero eso a mí no me parece bien. La verdad, creo que nosotros somos los que debemos recibir las felicitaciones. .. Hombre, verdaderamente me considero muy afortunado de tener la oportunidad de conocerte; por supuesto, a la vez , me considero muy desafortunado de no haberte conocido antes. ..Te deseo lo mejor que (por supuesto) lo mereces"

Todas las sugerencias y correcciones serán muy bienvenidas ;)

١ مارس ٢٠١٥
Ya lo he entendido, gracias otra vez ;)
١ مارس ٢٠١٥
Hola. He escrito deberíamos porque siempre lo decimos así, en condicional. Si dices, debemos, en presente, pararece que es una obligación y si dices deberíamos es una posibilidad que consideras más adecuada que la de felicitarlo a él, ya que crees que sois vosotros los que deberíais ser felicitados por tener la suerte de contar con un amigo como él Creo que era esa idea la que querías expresar. Un saludo
١ مارس ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!