吃在意大利，吃在中国

跟中国朋友一起吃饭的时候，我们常常问 "(是）谁发明了拌面?" （是）意大利人（还是）中国人?

现在我们知道（是）中国人发明了面条，但是意大利人（却）发明了干燥的面条。 面条可以打洞，所以 "bucatini" 的面出生了。

无论如何，意大利人（和）中国人（都）喜欢面条。在中国面条（的做法）有很多，同样地）在意大利每个地区（面条也）有很多做法，（调料也是多种多样）。

不过主要的区别是在意大利传统的调料是油和西红柿。它们是两种重要地中海（特色）饮食(dieta mediterranea)的饮品。

（而）在中国基本的调料是豆酱，东方天（特色）饮食的特点。

吃在意大利，吃在中国

跟中国朋友一起吃饭的时候，我们常常问 "谁发明了拌面?" 意大利人或中国人?

现在我们知道中国人发明了面条，但是意大利人发明了干燥的面条。 面条可以打洞，所以 "bucatini" 的面出生诞生了。

无论如何，既意大利人和又中国人都喜欢面条。在中国做面条有很多做法，也在意大利每个地区也有很多做法，也很多调料。

不过主要的区别是在意大利传统的调料是油和西红柿。它们是两种重要地海特种饮食(dieta mediterranea)的饮品。

在中国基础的调料是大豆的酱，东方特种饮食的特点。

吃（食）在意大利，吃（食）在中国

跟中国朋友一起吃饭的时候，我们常常问： "谁发明了拌面? 意大利人或中国人?"  

现在我们知道是中国人发明了面条，然而是但是意大利人发明了干燥的面条。 在面条中间可以打个洞，变成通心面，称为“bucatini”。所以 "bucatini" 的面出生了。

无论如何，既意大利人和又中国人都喜欢面条。在中国做面条有很多种做法，也在意大利每各个地区也有很多做法，调料的种类也很多。

不过，主要的区别是在意大利，传统的调料是油和西红柿（酱）。它们是地中海特种色饮食中的两种重要(dieta mediterranea)的饮调味品。

在中国的基础调料是大豆的酱，这是东方特种饮食的特点。

green: an alternate way to express, more sustained.

吃在意大利，吃在中国

跟中国朋友一起吃饭的时候，我们常常问 "谁发明了拌面?" 意大利人或中国人?

现在我们知道虽然中国人发明了面条，但是意大利人发明了干燥的面条。 面条可以打洞，所以 "bucatini" 诞生了。

无论如何，意大利人和中国人都喜欢面条。在中国，面条有很多种做法，在意大利的不同地区也有很多种做法，很多种调料。

不过主要的区别是意大利面条传统的调料是油和西红柿，这是地中海饮食(dieta mediterranea)中的两种重要的饮品。

在中国一般的调料是大豆的酱，这是东方特种饮食的特点。