ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mexico flagEsteban
O sofrer do Amor A gente não sofre de falta do amor A gente sofre pelo excesso deste. Acontece que há amor demais que nem refúgio há para o guardar. Acontece que todo esse amor tão bonitinho, tão fofinho tão sublime; fica voando no ar. Errante, fica na procura daquela embalagem para ficar Aquela embalagem que alguns chamam-no de "alma gêmea".

التصحيحات · 4

3

Pt-Pt

 

O Sofrer de Amor

A gente Nós / As pessoas não sofrem de falta de amor. 
A gente Nós / As pessoas sofrem pelo excesso deste.
Acontece que há amor em demasiada / ...há demasiado amor. demais
Que nem refúgio há para o guardar-lo.
Acontece que todo esse amor. 
Tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando a voar no ar.
Errante, fica na à procura daquela embalagem para ficar. 
Aquela embalagem que alguns chamam-na de "alma gêmea".

2

O sofrer pelo Amor

A gente não sofre por falta do amor
A gente sofre pelo excesso dele.
Acontece que há amor demais
que nem refúgio há para o guardar.
Acontece que todo esse amor
tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando no ar.
Errante, fica à procura daquela embalagem para ficar
Aquela embalagem que alguns chamam no de "alma gêmea".

1

O sofrer do Amor

A gente não sofre de falta do amor
A gente sofre pelo excesso deste.
Acontece que há amor demais
que nem refúgio há para o guardar.
Acontece que todo esse amor
tão bonitinho, tão fofinho tão sublime;
fica voando no ar.
Errante, fica na procura à(a preposição + a artigo) procura daquela embalagem para ficar
Aquela embalagem que alguns chamam-no chamam-na (a embalagem) de "alma gêmea".

 

Excelente!

P.s.: à procura de -- usa-se crase nas locuções prepositivas com palavras femininas

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم