I would like to be able to read an Italian newspaper.

Vorrei potere leggere un giornale italiano.

puoi anche dire  : mi piacerebbe essere in grado di saper leggere un giornale italiano. 

I would like to be able to read an Italian newspaper.

Un buon obiettivo per il prossimo anno! :-)

I would like to be able to read an Italian newspaper.

Vorrei potere leggere un giornale italiano.

try like me with the guardian i understand the general meaning, it's enough with time i understand better ,bye