¡Hola!

¡Hola a todos! (Don't forget that exclamation and question marks are at the beginning and end of a sentence: ¿? ¡!)

Hoy quisiera practicar mi español (Nationalities and languages with small letter) una otra vez más (one more time) porque no lo hice desde hace mucho tiempo./no lo hice durante un tiempo.

Bueno... (It's used in oral conversations.)

Primeramente,/En primer lugar, aún tengo muchos problemas con la conjugación de la sistema verbal ('Conjugación' means the complete set of the inflections of a given verb. In this case it's not necessary to name the verbal conjugation because we know you are going to talk about it. If the theme was about music ,it'd happen the same.) en el español, siempre me da dolor de cabeza./siempre me supone un dolor de cabeza. Por lo que/Por lo tanto, pensé que sería (una) buena idea de escribir algunas frases donde yo usearé casi todos de los tiempos verbales y ustedes me corrijan (It's a possibility: presente de subjuntivo) :) ¡Pienso/Creo que eso es/sería (I think that that would be...) una buena/adecuada manera/forma buena de mejorar mi fluidez!

Pero/Sin embargo, siempre es muy difícil para mí //Sin embargo, siempre me resulta difícil/complicado escribir... de escribir algo en el español, y por eso, voy a escribir algo de/sobre mi vida, unas de las cosas actuales algún hecho actual y cosas así. (Me parece complicado (adjective) + infinitivo)(It's an example)

En este momento estoy intentando//En este momento intento de obtener una nueva formación profesional, pero yo (it's not necessary the subject in Spanish) necesisto un documento especial de la Delegación del trabajo, una autoridad institución aquí en Alemania./una institución alemana. que Esta muestra/confirma a la empresa que el Estado pagará mi formación profesional, porque si tengo que pagarla por mí mismo, y no es tan barata infortunadamente me saldría muy cara. //si tengo que pagarla por mi cuenta... pero (Make shorter sentences) Si la obtendra obtengo/obtuviese, podría trabajar al en el aeropuerto, y en el efecto, /y por tanto/ lo que significa que trabajaría con muchos de extranjeros, porque ya que es una formación para se volver llegar a ser assistente de tráfico aéreo. /auxiliar de tráfico aéreo. estará ¡Sería una gran oportunidad grande para mí!

Hola!

Hola a todos!

Hoy quisiera practicar mi Español una otra vez más porque no lo hice desde hace mucho tiempo.

Bueno ..
Primeramente, aún tengo muchos problemas con la conjugación del la sistema verbal en el Español, siempre me da dolor de cabeza, por lo que pensé sería buena idea (buena idea algo no de algo )de escribir algunas frases donde yo use casi todos de los tiempos verbales y ustedes me corrigen :) Pienso que esa es una buena manera de mejorar mi fluidez!

Pero siempre es muy dificil para mi (es díificil para mí algo)de escribir algo en el Español y por eso voy a escribir algo de mi vida, unas de las cosas actuales y cosas así.

En este momento estoy intentando de obtener una nueva formación profesional,pero yo necesito un documento especial de la delegación de trabajo, una autoridad aquí en Alemania, que muestra a la empresa que el Estado pagará mi formación profesional pues/porque tendría que pagarla por mi mismo y no es tan barata infordesafortunadamente .. pero si la obtuviese,  podría trabajar en el aeropuerto y , en efecto , con muchos de extranjeros, porque es una formación para volverse a ser assistente de trafico aéro. Es una gran oportunidad para mí!

Tambiénhe buscado por mucho tiempo por un nuevo piso (piso no es apropiado, entodo caso sería cuarto, lugar para vivir) no fue nada facil porque mi piso actual (actual vivienda) está piso de  es mi propiedad y debe ser vendida .. no hay muchos interesados ni hay ningunos compradores hasta ahora pero siempre puede cambiar. (o se puede cambiar?). Por ahora, tengo nuevo piso ahora y me puedo mover ahí por algunos días después de mucho tiempo.

Yo empecé a aprender el Polaco! Lo parece muchooo más dificil que el Español pero me encanta tanto .. hay mucha gente que dice que no es un  idioma músical mientras que si lo es para mí, demasiado. Hay muchos cantantes que tienen buena vozy escriben textos profundos. Mi cantante  polaco favorita polaco es una mujer, se llama "Iwona Wegrowska", hay alguien que la conozca? :)

En español es usual escribir primero el adjetivo y luego el sustantivo. Aunque no siempre. Sobre los tiempos no estuvo tan mal. Si me hablases así en español, diría que es entendible ;)

REcuerda en condicional : SI me hablasES en español, dirÍA que es entendible, la estructura es : SI ____eses... , ____ía...

Hola!

Hola a todos!

Hoy quisiera practicar mi Español una otra vez más porque no lo hice hago desde hace mucho tiempo.

Bueno ..
Primero, aún tengo muchos problemas con la conjugación de la sistema verbal en el Español que siempre me da dolor de cabeza. Por lo que pensé sería buena idea de escribir algunas frases donde yo usaré casi todos de los tiempos verbales y ustedes me corrigen :) Pienso eso esa es una manera buena de mejorar mi fluidez!

Pero siempre es muy dificil para mi de escribir algo en el Español y por eso voy a escribir algo de mi vida, unas de las cosas actuales y cosas así.

En este momento estoy intentando de obtener una nueva formación profesional pero yo necesisto un documento especial de la delegación de trabajo, una autoridad aquí en Alemania, que muestra la empresa que el estado pagará mi formación profesional porque tengo que pagarla por mi mismo y no es tan muy barata, infortunadamente desafortunadamente.. pero si la obtendra lo obtengo, podría trabajar al en el aeropuerto y en el efecto con muchos de extranjeros porque es una formación para se volver a ser assistente de trafico aéro. estará Será una gran oportunidad grande para mi!

También yo buscaba hace mucho tiempo por un nuevo piso. No fue nada facil porque mi piso actual está es piso de propiedad y deba estar debe ser vendido .. No hay muchos interesados ni hay ningunos compradores hasta ahora pero siempre pueda cambiarse (o se puede cambiar?). ésto puede cambiar.Pero tengo Tengo nuevo piso ahora y me puedo mover mudar ahí en algunos unos días después de mucho tiempo.

Yo empecé de a aprender el Polaco! Lo Me parece muchooo más dificil que el Español pero me encanta gusta tanto .. hay Mucha gente que dice no es un idioma músical mientras lo es para mi, demasiado. pero para mí, sí lo es.Hay muchos cantantes que tienen voz buena buena voz y escriban escriben textos profundos. Mi cantante favorito polaco es una mujer se llama "Iwona Wegrowska", hay alugien que la cononces  alguien que la conozca? :)

Buen trabajo. Los fallos no impiden entender el texto. Enhorabuena