ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kai
日本語メール 最近京都にの部屋をかりたい、そして、このメールした、 こんばんは、 台湾からのカイです、27歳女性、 4/1から今は京都にの日本語学校に行く予定です、シエアルーム探しています、でも短期一カ月だけ、いろいろホテルかゲストハウスは滿室しまいました、今はインターネットでこの情報見た、この個室は入住してもいいですか? 家賃はいくらですか?他の費用がありますか? 今は個室を予約してもういいですか?3月29か30日に見学して契約とて、31日から4月30日入住できますか? 借りるときになの書類は準備しますか? よろしくお願いします。

التصحيحات · 2

1

日本語メール

近々、京都にの部屋をかりたいので、このメールを送信致しました。

こんばんは、
台湾出身のカイと申します。当方、27歳の女性です。 
4/1から今は京都にの日本語学校に行く予定です、シエアルームを探しています、でも短期の一カ月だけなので、ほとんどのホテルやゲストハウスは滿室になってしまいました。今、インターネットでこの情報を見つけたのですが、この部屋は現在入居可能ですか?
また、もし可能なら、家賃はいくらですか?他に必要な諸費用はありますか?
今はまず、その部屋を予約してもらってもよろしいでしょうか?3月29か30日に見学して、そのあと契約して、31日から4月30日の間だけ入居できますか?
あと、借りるときにこちらで他に何か書類は準備しますか?

よろしくお願いします。

0
京都で部屋を探しています 私の名前はカイと言います。 台湾に住む27歳(女)です。 4月1日から日本語学校に通う予定です。 短期で1ヶ月のシェアルームを探しています。 インターネットでこの情報を見ました。 この部屋は空いていますか?! もし空いていたら入居は可能ですか? 家賃その他の費用はいくらかかりますか? 予約出来たら助かります。 希望は 3月29日から30日に見せてもらい契約 31日から4月30日まで借りたいと思っています。 入居可能な場合 必要な書類も教えてください。 よろしくお願いします。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم