التصحيحات · 1
Ich bin stolz auf meinen Bauch. [Überschriften ohne Punkt]
Weil am Donnerstag der Hochzeitstag der meinenr Eltern gewesen hatte ist ["sein" benutzt ebenfalls "sein" als Hilfsverb], ging [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle. "Meine Familie" ist Singular, obwohl sie aus mehreren Personen besteht.] meine Familie gingen in an die See damit um rohen Fisch zu essen.
Als wir was zu das Essen bestimmten aussuchten, waehlte ich das zweiteteuerste Set Menue [= eine Speiseabfolge aus mehreren Gängen], denn ich dachte, dass die anderen Menues Sets zu wenig sind [/seien, indirekte Rede].
Wir assen rohe Fische [/rohen Fisch, als Art der Mahlzeit abstrakt im Singular], verschiedene Nebengerichte, viele Seeprodukte [/Meeresfruechte], und sogar scharfe Fischsuppe mit einem Reis. Das gefaellen uns sehr gut [/Es hat uns sehr gut gefallen/gut geschmeckt], aber die Kochens es war zu viel [zu essen].
Wenn jemand meinen Bauch angestochen [oder: in meinen Bauch gestochen] haette, haette waere mein Bauch sofort explodiert.
Weil ich heute zu viel ass, muss ich mich bewegen, aber ich lege mich ins Bett [/aber ich liege im Bett/aber ich habe mich ins Bett gelegt], statt mich zu bewegen.
Ich finde auch jetzt,: 'Haette ich mehr Zeit, ginge ich joggen.' [/Ich finde auch, dass ich eigentlich joggen gehen koennte, wenn ich mehr Zeit haette...]
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
