Hej! God eftermiddag.

Hej!
Jag heter Nate.
Hej du.

I guess you were trying to write Bye in the last sentence. In that case it should be "Hej då!" :)

Hej du, is translated as Hey, you.

Hej! God eftermiddag.

Hej!
Jag hater Nate.
Hej då.

Hej! God eftermiddag.

Hej!
Jag hater Nate.
Hej då

Hej! God eftermiddag.

Hej!
Jag heter Nate.
Hej då.