ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hiromu
多くの人がおかす同じ間違い
I noticed that many people who study Japanese often have same mistakes. For example, "I study Japanese" can be translated to 私は日本語を勉強しています。"しています" is better than "します". "します" means the future, so it becomes "I am going to/will study Japanese". But "しています" also has two meanings that are the custom and the present, so "しています" can be translated to "I study Japanese" and/or "I am studying Japanese now". But Japanese people can distinguish which you mean in the situation.
١٨ أبريل ٢٠١٥ ٠٤:٣٤
التصحيحات · 6
very helpful
١٨ أبريل ٢٠١٥
Thank you, once again. ^_^
١٨ أبريل ٢٠١٥
ありがとうございます!
١٨ أبريل ٢٠١٥
Migi, I hope it would be for your friend.
١٨ أبريل ٢٠١٥
I actually find this so helpful that I literally copied and pasted your notebook entry to explain my friend about the "-teimasu/ shimasu" thing :3
Thank you very much!
١٨ أبريل ٢٠١٥
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Hiromu
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية
لغة التعلّم
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Work Effectively with International Teams
9 تأييدات · 2 التعليقات

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 تأييدات · 9 التعليقات

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 تأييدات · 8 التعليقات
مقالات أكثر
