ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rubby
금방, 방금 I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much! 가: 빨리, 버스 왔네. 나: 알았어요. 금방 나올게요. 가: 어디에 있어? 나: 약속 장소까지 금방 올게. 좀 기다려봐. ---------------------------------------------------- 주인: 음식이 많아요. 많이 드세요 손님:아직도 배가 불려요. 방금 준 과일을 먹었거든요. 학생: ‘천정’은 무슨 뜻이에요? 선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요? 학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.
٢١ أبريل ٢٠١٥ ٠٧:٠٧
التصحيحات · 6

SaiĐúng
ý của tôi

금방, 방금

I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much!

가: 빨리서둘러, 버스 벌써.
나: 알았어요. 금방 나게요.

가: 어디에 있어?
나: 약속 장소까지 금방 게. 좀 기다려봐.
----------------------------------------------------

주인: 음식이 많아요. 많이 드세요
손님: 아직도 배가 불요. 방금 준 과일을 먹었거든요.


학생: ‘천정’ 무슨 뜻이에요?
선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요?
학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.

\^o^/

٢١ أبريل ٢٠١٥

금방, 방금

I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much!

가: 빨리, 버스 왔네.
나: 알았어요. 금방 나올게요.

나: 알았어요. 금방 나갈게요.

-> If '나' is in somewhere, use '나가다' instead '나오다' it means go out.


가: 어디에 있어?
나: 약속 장소까지 금방 올게. 좀 기다려봐.

나: 약속 장소까지 금방 갈게. 좀 기다려봐.

-> '올게' the word means willing to come. you can use '갈게(means willing to go)'
----------------------------------------------------

주인: 음식이 많아요. 많이 드세요
손님:아직도 배가 불려요. 방금 준 과일을 먹었거든요.
손님: 아직도 배가 불러요.

-> just error :)


학생: ‘천정’은 무슨 뜻이에요?
선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요?
학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.

 

You are very good. Good luck! :)

 

٢١ أبريل ٢٠١٥
감사합니다
٢١ أبريل ٢٠١٥
Wow. Everything is ok! example : [금방 : so soon, so fast] [방금 : just right before]
٢١ أبريل ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!