こんにちは　２１・０４・１５ (4/21/15 or 4月21日2015)

おはよう〜
トムです。

きのう大学で日本語のテストをうけましたします。
テストはむずかしかったいです。 (You meant that you took a Japanese test yesterday, didn't you?)

きょうはとしょかんでコーヒーをのんでみますとほんをよみます。
としょかんがすきです。ね〜 

またね。

well written!